Raining on the Rock كلمات أغنية ترجمة عربية

RAINING ON THE ROCK - John Williamson
تمطر على الصخرة - جون ويليامسون
Raining On The Rock is in Drop-D tuning with a capo on the 1st fret,
Raining On The Rock في ضبط Drop-D مع كابو على الحنق الأول،
although it will be much less confusing if I do the transcription
على الرغم من أنه سيكون أقل إرباكًا بكثير إذا قمت بالنسخ
without taking the capo into account:
دون أخذ الكابو بعين الاعتبار:
INTRO:
مقدمة:
CHORD FORMATIONS:
تشكيلات الوتر:
strummed (as in the intro), but after the run-down full chords
تم العزف (كما في المقدمة) ، ولكن بعد الأوتار الكاملة المتداعية
are used
تستخدم
Pastel red to burgundy and spinifex to gold,
من الأحمر الباستيل إلى العنابي والسبينيفكس إلى الذهبي،
We've just come out of the mulga where the plains forever roll.
لقد خرجنا للتو من مولجا حيث تتدحرج السهول إلى الأبد.
Where Albert Namatjira has painted all the scenes,
حيث قام ألبرت ناماتجيرا برسم كل المشاهد،
And a shower has changed the lustre of his land.
ودُشّ غيّر بريق أرضه.
CHORUS:
الجوقة:
And it's raining on the rock, in a beautiful country,
وتهطل الأمطار على الصخر، في بلد جميل،
And I'm proud to travel this big land like an Aborigine.
وأنا فخور بالسفر إلى هذه الأرض الكبيرة مثل السكان الأصليين.
And it's raining on the rock, what an almighty sight to see.
وهي تمطر على الصخرة، يا له من مشهد عظيم يمكن رؤيته.
And I'm wishing on a postcard that you were here with me.
وأتمنى على بطاقة بريدية أنك كنت هنا معي.
CHORD FORMATIONS FOR RUN-DOWN:
تشكيلات الوتر للتشغيل:
Everlasting daisies and a beautiful desert rose,
أقحوان أبدية ووردة صحراوية جميلة،
Where does their beauty come from, heaven knows.
من أين يأتي جمالهم، السماء تعلم.
I could ask the wedgetail but he's away too high,
يمكنني أن أسأل ذو الذيل الإسفيني لكنه بعيد جدًا،
I wonder if he understands it's wonderful to fly.
أتساءل عما إذا كان يفهم أنه من الرائع الطيران.
RUN-DOWN x2
الجري إلى الأسفل ×2
It cannot be described with a picture,
ولا يمكن وصفه بالصورة
The mesmerising colours of the Olgas.
الألوان الفاتنة لأولجاس.
Or the grandeur of the rock,
أو عظمة الصخر
Uluru is power!
أولورو هي القوة!
RUN-DOWN x3
الجري إلى الأسفل x3