Raining on the Rock Letras Tradução em Português

RAINING ON THE ROCK - John Williamson
CHOVENDO NA ROCHA - John Williamson
Raining On The Rock is in Drop-D tuning with a capo on the 1st fret,
Raining On The Rock está em afinação Drop-D com capo na 1ª casa,
although it will be much less confusing if I do the transcription
embora seja muito menos confuso se eu fizer a transcrição
without taking the capo into account:
sem levar em conta o capo:
INTRO:
INTRODUÇÃO:
CHORD FORMATIONS:
FORMAÇÕES DE ACORDES:
strummed (as in the intro), but after the run-down full chords
dedilhado (como na introdução), mas depois dos acordes completos
are used
são usados
Pastel red to burgundy and spinifex to gold,
Vermelho pastel a bordô e spinifex a dourado,
We've just come out of the mulga where the plains forever roll.
Acabamos de sair da mulga onde as planícies rolam para sempre.
Where Albert Namatjira has painted all the scenes,
Onde Albert Namatjira pintou todas as cenas,
And a shower has changed the lustre of his land.
E uma chuva mudou o brilho de sua terra.
CHORUS:
REFRÃO:
And it's raining on the rock, in a beautiful country,
E está chovendo na rocha, em um lindo país,
And I'm proud to travel this big land like an Aborigine.
E tenho orgulho de viajar por esta grande terra como um aborígine.
And it's raining on the rock, what an almighty sight to see.
E está chovendo na rocha, que visão poderosa de se ver.
And I'm wishing on a postcard that you were here with me.
E estou desejando em um cartão postal que você estivesse aqui comigo.
CHORD FORMATIONS FOR RUN-DOWN:
FORMAÇÕES DE ACORDES PARA RUN-DOWN:
Everlasting daisies and a beautiful desert rose,
Margaridas eternas e uma linda rosa do deserto,
Where does their beauty come from, heaven knows.
De onde vem sua beleza, só Deus sabe.
I could ask the wedgetail but he's away too high,
Eu poderia perguntar ao wedgetail, mas ele está muito alto,
I wonder if he understands it's wonderful to fly.
Eu me pergunto se ele entende que é maravilhoso voar.
RUN-DOWN x2
DESCER x2
It cannot be described with a picture,
Não pode ser descrito com uma imagem,
The mesmerising colours of the Olgas.
As cores hipnotizantes das Olgas.
Or the grandeur of the rock,
Ou a grandeza da rocha,
Uluru is power!
Uluru é poder!
RUN-DOWN x3
DESCER x3