Raining on the Rock Versuri Traducere în Română

RAINING ON THE ROCK - John Williamson
PLOUA PE STANCĂ - John Williamson
Raining On The Rock is in Drop-D tuning with a capo on the 1st fret,
Raining On The Rock este în acordarea Drop-D cu un capo pe prima fretă,
although it will be much less confusing if I do the transcription
deși va fi mult mai puțin confuz dacă fac transcrierea
without taking the capo into account:
fara a lua in calcul capo-ul:
INTRO:
INTRODUCERE:
CHORD FORMATIONS:
FORMATELE COORDURILOR:
strummed (as in the intro), but after the run-down full chords
strumed (ca în intro), dar după scăderea acordurilor pline
are used
sunt folosite
Pastel red to burgundy and spinifex to gold,
Roșu pastel până la visiniu și spinifex până la auriu,
We've just come out of the mulga where the plains forever roll.
Tocmai am ieșit din mulga unde câmpiile se rostogolesc pentru totdeauna.
Where Albert Namatjira has painted all the scenes,
Unde Albert Namatjira a pictat toate scenele,
And a shower has changed the lustre of his land.
Și un ploaie a schimbat strălucirea pământului său.
CHORUS:
Refren:
And it's raining on the rock, in a beautiful country,
Și plouă pe stâncă, într-o țară frumoasă,
And I'm proud to travel this big land like an Aborigine.
Și sunt mândru că călătoresc pe acest pământ mare ca un aborigen.
And it's raining on the rock, what an almighty sight to see.
Și plouă pe stâncă, ce priveliște atotputernică să vezi.
And I'm wishing on a postcard that you were here with me.
Și îmi doresc pe o carte poștală că ai fost aici cu mine.
CHORD FORMATIONS FOR RUN-DOWN:
FORMAȚII DE COORDURI PENTRU RUN-DOWN:
Everlasting daisies and a beautiful desert rose,
Margarete veșnice și un frumos trandafir de deșert,
Where does their beauty come from, heaven knows.
De unde vine frumusețea lor, cerul știe.
I could ask the wedgetail but he's away too high,
Aș putea să-l întreb pe wedgetail, dar e departe prea sus,
I wonder if he understands it's wonderful to fly.
Mă întreb dacă înțelege că e minunat să zbori.
RUN-DOWN x2
RUN-DOWN x2
It cannot be described with a picture,
Nu poate fi descris cu o poză,
The mesmerising colours of the Olgas.
Culorile fascinante ale Olga.
Or the grandeur of the rock,
Sau măreția stâncii,
Uluru is power!
Uluru este putere!
RUN-DOWN x3
RUN-DOWN x3