Raining on the Rock Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

RAINING ON THE ROCK - John Williamson
KAYAYA YAĞMUR YAĞMUR - John Williamson
Raining On The Rock is in Drop-D tuning with a capo on the 1st fret,
Raining On The Rock, 1. perdede bir kapo ile Drop-D akordundadır,
although it will be much less confusing if I do the transcription
yine de transkripsiyonu yaparsam çok daha az kafa karıştırıcı olur
without taking the capo into account:
capo'yu hesaba katmadan:
INTRO:
GİRİŞ:
CHORD FORMATIONS:
AKOR OLUŞUMLARI:
strummed (as in the intro), but after the run-down full chords
tıngırdadı (girişteki gibi), ancak tükendikten sonra tam akorlar
are used
kullanıldı
Pastel red to burgundy and spinifex to gold,
Pastel kırmızıdan bordoya ve spinifexten altın rengine,
We've just come out of the mulga where the plains forever roll.
Ovaların sonsuza dek yuvarlandığı mulgadan yeni çıktık.
Where Albert Namatjira has painted all the scenes,
Albert Namatjira'nın tüm sahneleri çizdiği yer,
And a shower has changed the lustre of his land.
Ve sağanak yağış onun topraklarının ışıltısını değiştirdi.
CHORUS:
Koro:
And it's raining on the rock, in a beautiful country,
Ve güzel bir ülkede kayaların üzerine yağmur yağıyor
And I'm proud to travel this big land like an Aborigine.
Ve bu büyük toprakları bir Aborjin gibi gezmekten gurur duyuyorum.
And it's raining on the rock, what an almighty sight to see.
Ve kayaların üzerine yağmur yağıyor, ne muhteşem bir manzara.
And I'm wishing on a postcard that you were here with me.
Ve bir kartpostalın üzerinde burada benimle olmanı diliyorum.
CHORD FORMATIONS FOR RUN-DOWN:
RUN-DOWN İÇİN AKOR OLUŞUMLARI:
Everlasting daisies and a beautiful desert rose,
Sonsuz papatyalar ve güzel bir çöl gülü,
Where does their beauty come from, heaven knows.
Güzellikleri nereden geliyor, Allah bilir.
I could ask the wedgetail but he's away too high,
Kamakuyruğa sorabilirdim ama o çok yüksekte.
I wonder if he understands it's wonderful to fly.
Uçmanın harika bir şey olduğunu anlayıp anlamadığını merak ediyorum.
RUN-DOWN x2
AŞAĞI x2
It cannot be described with a picture,
Bir resimle anlatılamaz,
The mesmerising colours of the Olgas.
Olga'ların büyüleyici renkleri.
Or the grandeur of the rock,
Veya kayanın ihtişamı,
Uluru is power!
Uluru güçtür!
RUN-DOWN x3
AŞAĞI x3