Rip Rip Woodchip 歌詞 日本語訳

What am I gonna do - what about the future?
私は何をするつもりですか - 将来はどうなりますか？
Gotta draw the line without delay
遅滞なく線を引かなければなりません
Why shouldn't I get emotional -
なぜ感情的になってはいけないのか -
the bush is sacred
茂みは神聖です
Ancient life will fade away
古代の生活は消え去るだろう
Over the hill they go, killing another mountain
彼らは丘を越えて行き、別の山を殺します
Gotta fill the quota - can't go slow
クォータを満たさなければなりません - ゆっくりすることはできません
Huge machinery wiping out the scenery
景色を消し去る巨大な機械
One big swipe like a shearer's blow
剪断機の一撃のような大きなスワイプ
M
M
Rip rip woodchip - turn it into paper
木くずをリッピングして紙に変える
M
M
Throw it in the bin, no news today
ゴミ箱に捨ててください、今日はニュースはありません
M
M
Nightmare, dreaming - can't you hear the screaming?
悪夢、夢 - 叫び声が聞こえませんか?
M
M
Chainsaw, eyesore - more decay
チェーンソー、目障り - さらに腐敗
Remember the axemen knew their timber
斧使いたちは自分たちの木材を知っていたことを忘れないでください
Cared about the way they brought it down
彼らがどうやってそれを落としたかを気にしていた
Crosscut, blackbutt, tallowood and cedar
クロスカット、ブラックバット、タロウッド、シダー
Build another bungalow - pioneer town
別のバンガローを建てる - 開拓者の町
I am the bush and I am koala
私はブッシュであり、私はコアラです
We are one - go hand in hand
私たちは一つです - 手を取り合って行きます
I am the bush like Banjo and Henry
私はバンジョーやヘンリーのような藪です
It's in my blood - gonna make a stand
それは私の血に流れている - 立場を確立するつもりだ
Rip rip woodchip - turn it into paper
木くずをリッピングして紙に変える
Throw it in the bin, no news today
ゴミ箱に捨ててください、今日はニュースはありません
Nightmare, dreaming - can't you hear the screaming?
悪夢、夢 - 叫び声が聞こえませんか?
Chainsaw, eyesore - more decay
チェーンソー、目障り - さらに腐敗
Rip rip woodchip - turn it into paper
木くずをリッピングして紙に変える
Throw it in the bin - don't understand
ゴミ箱に捨ててください - 理解できません
Nightmare, dreaming - can't you hear the screaming?
悪夢、夢 - 叫び声が聞こえませんか?
Stirs my blood - gonna make a stand
血が騒ぐ - 立ち向かうつもりだ