Rip Rip Woodchip Songtekst Nederlandse Vertaling

What am I gonna do - what about the future?
Wat ga ik doen? Hoe zit het met de toekomst?
Gotta draw the line without delay
Ik moet zonder uitstel de grens trekken
Why shouldn't I get emotional -
Waarom zou ik niet emotioneel worden -
the bush is sacred
de struik is heilig
Ancient life will fade away
Het oude leven zal verdwijnen
Over the hill they go, killing another mountain
Ze gaan de heuvel over en doden nog een berg
Gotta fill the quota - can't go slow
Ik moet het quotum vullen, het kan niet langzaam gaan
Huge machinery wiping out the scenery
Enorme machines vernietigen het landschap
One big swipe like a shearer's blow
Eén grote veeg, als een klap van een scheermachine
M
M
Rip rip woodchip - turn it into paper
Scheur houtsnippers - verander het in papier
M
M
Throw it in the bin, no news today
Gooi het in de prullenbak, geen nieuws vandaag
M
M
Nightmare, dreaming - can't you hear the screaming?
Nachtmerrie, dromen - hoor je het geschreeuw niet?
M
M
Chainsaw, eyesore - more decay
Kettingzaag, doorn in het oog - nog meer verval
Remember the axemen knew their timber
Bedenk dat de bijlmannen hun hout kenden
Cared about the way they brought it down
Het bekommerde zich om de manier waarop ze het neerhaalden
Crosscut, blackbutt, tallowood and cedar
Crosscut, blackbutt, tallohout en ceder
Build another bungalow - pioneer town
Bouw nog een bungalow - pioniersstad
I am the bush and I am koala
Ik ben de struik en ik ben koala
We are one - go hand in hand
Wij zijn één - gaan hand in hand
I am the bush like Banjo and Henry
Ik ben de bush zoals Banjo en Henry
It's in my blood - gonna make a stand
Het zit in mijn bloed: ik ga een standpunt innemen
Rip rip woodchip - turn it into paper
Scheur houtsnippers - verander het in papier
Throw it in the bin, no news today
Gooi het in de prullenbak, geen nieuws vandaag
Nightmare, dreaming - can't you hear the screaming?
Nachtmerrie, dromen - hoor je het geschreeuw niet?
Chainsaw, eyesore - more decay
Kettingzaag, doorn in het oog - nog meer verval
Rip rip woodchip - turn it into paper
Scheur houtsnippers - verander het in papier
Throw it in the bin - don't understand
Gooi het in de prullenbak - begrijp het niet
Nightmare, dreaming - can't you hear the screaming?
Nachtmerrie, dromen - hoor je het geschreeuw niet?
Stirs my blood - gonna make a stand
Roert mijn bloed - ik ga een standpunt innemen