Three Sons 歌詞 日本語訳

I'm into cattle, my Father was too
私は牛に興味があります、私の父もそうでした
From Great Great Grandfather all the way through
曾曾祖父からずっと
And we scarcely have wasted an hour of daylight
そして我々は日中の光を1時間も無駄にしていない
G D G Strum from here
G D G ここからストラム
Stickin' to Herefords and it's been all right
ヘレフォーズに固執して、大丈夫だった
Prepared for the lean times and save for a drought
飢餓の時期に備えて干ばつに備えて保存する
But you can't always plan how the future turns out
しかし、将来がどうなるかを常に計画できるわけではありません
Life's gettin' harder to make what we need
必要なものを作るのが人生で難しくなっている
With low cattle prices and more mouths to feed
牛の価格が安くなり、餌を与える口が増えるため
(refrain)
(控える)
Oh, six generations where camels run free
ああ、ラクダが自由に駆け回る六世代
I hope I am never too blind to see
目が見えなくなることがないよう願っています
How fortunate, how proud can an old fella be
老人はなんと幸運で、どれほど誇りに思うだろうか
Three sons in their swags 'round the stock camp with me
盗品を着た3人の息子が私と一緒に牧場キャンプの周りを回る
Instrumental
インストゥルメンタル
Sent the boys off to school to see Adelaide
アデレードを見るために少年たちを学校に送り出した
How other folks live, get a job learn a trade
他の人々がどう生きているか、仕事を見つけて、職業を学ぶか
Couldn't keep them away 'cause their hearts are still here
彼らを遠ざけることができなかった、なぜなら彼らの心はまだここにあるから
My butcher, my welder, my diesel engineer
私の肉屋、私の溶接工、私のディーゼルエンジニア
(refrain)
(控える)
Oh, six generations where camels run free
ああ、ラクダが自由に駆け回る六世代
I hope I am never too blind to see
目が見えなくなることがないよう願っています
How fortunate, how proud can an old fella be
老人はなんと幸運で、どれほど誇りに思うだろうか
Three sons in their swags 'round the stock camp with me
盗品を着た3人の息子が私と一緒に牧場キャンプの周りを回る
And I come in for dinner, the sun hits the range
そして私は夕食に来ます、太陽が範囲に当たります
In a matter of seconds the colours all change
ほんの数秒ですべての色が変わります
From gold down to violet the soul has been burned
金から紫まで魂は燃え尽きた
And I understand fully why they have returned
そして、彼らが戻ってきた理由を私は完全に理解しています
Cause I'm into cattle, my Father was too
だって私は牛に夢中だし、父もそうだったから
From Great Great Grandfather all the way through
曾曾祖父からずっと
And we've never been guilty of wasting daylight
そして私たちは日光を無駄にしたという罪を犯したことは一度もありません
We work hard, we play hard and we sleep well at night
私たちは一生懸命働き、よく遊び、夜はよく眠ります
(refrain)
(控える)
Oh, six generations where camels run free
ああ、ラクダが自由に駆け回る六世代
I hope I am never too blind to see
目が見えなくなることがないよう願っています
How fortunate, how proud can an old fella be
老人はなんと幸運で、どれほど誇りに思うだろうか
Three sons in their swags 'round the stock camp with me
盗品を着た3人の息子が私と一緒に牧場キャンプの周りを回る
Three sons in their swags 'round the stock camp with me
盗品を着た3人の息子が私と一緒に牧場キャンプの周りを回る
Ending G
エンディングG