True Blue Songtekst Nederlandse Vertaling

TRUE BLUE - John Williamson
WAAR BLAUW - John Williamson
INTRO:
INTRO:
(Hey True Blue)
(Hey Echt Blauw)
Hey True Blue, don't say you've gone
Hé True Blue, zeg niet dat je weg bent
Say you've knocked off for a smoke-oh, and you'll be back later on
Stel dat je even bent gaan roken, en je komt later terug
Hey True Blue
Hallo Echt Blauw
Hey True Blue
Hallo Echt Blauw
Give it to me straight, face to face
Geef het mij eerlijk, van aangezicht tot aangezicht
Are you really disappearing, just another dying race
Ben je echt aan het verdwijnen, gewoon weer een uitstervend ras
Hey True Blue
Hallo Echt Blauw
CHORUS:
CHORUS:
True Blue, is it me and you
True Blue, ben jij het?
Is it mum and dad, is it a cockatoo
Zijn het mama en papa, is het een kaketoe?
Is it standing by your mate when (he's / she's) in a fight
Is het bij je maat staan als (hij/zij) ruzie heeft?
Or just vegemite
Of gewoon vegemiet
(INTRO)
(INTRO)
True Blue, I'm asking you
True Blue, ik vraag het je
Hey True Blue, can you bear the load
Hé True Blue, kun jij de last dragen?
Will you tie it up with wire just to keep the show on the road
Wil je het met draad vastbinden om de show gaande te houden?
Hey True Blue
Hallo Echt Blauw
Hey True Blue
Hallo Echt Blauw
Now be fair dinkum, is your heart still there
Wees eerlijk, dinkum, is je hart er nog?
If they sell us out like sponge cake, do you really care
Als ze ons als een koekje uitverkopen, kan het je dan echt iets schelen?
Hey True Blue
Hallo Echt Blauw
FOR FINAL CHORUS:
VOOR EINDKOOR:
Or just vegemite
Of gewoon vegemiet
True Blue, True Blue
Echt blauw, echt blauw