Further North 歌詞 日本語訳

G: Open strumming
G: オープンストラミング
C: Bar on 5, or like Am7
C: 5 のバー、または Am7 のような
D: Bar on 7
D: 7 のバー
Intro G, C, G ,C
イントロ G、C、G、C
Well we all gonna see a great empire
さて、我々は皆、偉大な帝国を見ることになるだろう
cut down in its prime
最盛期に切り詰める
See its fruit die on the vine
その果実が蔓で枯れるのを見てください
In prime time color time
ゴールデンタイムのカラータイム
And there are millions in this world that mercy will not touch,
そしてこの世界には慈悲が届かない人が何百万人もいます。
but they don't mind that much
でも彼らはそんなに気にしない
Cause that's the way life's always been
それが人生いつもそうだから
But you don't wanna hear 'bout that from me,
でもあなたは私からそのことを聞きたくないでしょう、
I know, I know my place
わかっています、自分の場所を知っています
And God know I don't belong
そして神は私が属していないことを知っています
Singing a worthless freedom song
価値のない自由の歌を歌って
It's all a waste of time
それはすべて時間の無駄です
It's all a waste of time
それはすべて時間の無駄です
The pretty girl who lives next door,
隣に住んでる可愛い女の子が、
she don't know how to lie
彼女は嘘の仕方を知りません
When I look into her eyes,
彼女の目を見ると、
I can see the day I'm gonna die
私が死ぬ日が見える
All that water flows through the cracks and holes in the silver reservoir
すべての水は銀の貯水池の亀裂や穴を通って流れます
Where your never truly far,
本当に遠くない場所、
from someone who's exactly like you
あなたとまったく同じ人から
It's all a waste of time
それはすべて時間の無駄です
It's all a waste of time
それはすべて時間の無駄です
Rock 'n' Roll makes me feel guilty
ロックンロールは罪悪感を感じさせる
I've got no defense
私には防御力がない
My sadness makes no sense
私の悲しみには意味がない
I'm gettin' rich and I'm makin' new friends
私は金持ちになって、新しい友達もできている
All I've found is it gets colder further north you go
私が見つけたのは、北に行くほど寒くなるということだけです
It's pissin' rain and snow
うっとうしい雨と雪が降っています
It's the world I don't want to know
知りたくない世界だ
It's all a waste of time
それはすべて時間の無駄です
It's all a waste of time
それはすべて時間の無駄です
You take it from me
あなたは私からそれを奪う
You leave it behind
あなたはそれを置き去りにします
Ah, you take it from me
ああ、あなたは私からそれを奪う
You leave it behind
あなたはそれを置き去りにします
Ah, you take if from me
ああ、あなたは私からそうします
You leave it behind
あなたはそれを置き去りにします