Good Graces Liedtext Deutsche Übersetzung

By: Johnathan Rice
Von: Johnathan Rice
basically:
grundsätzlich:
I'm getting back in your good graces
Ich genieße wieder Ihr Wohlwollen
I'm getting back on your good side again
Ich bin wieder auf deiner guten Seite
you took awhile now you're here good gracious
Es hat eine Weile gedauert, jetzt bist du hier, mein Gott
you're going to give me one more chance
Du wirst mir noch eine Chance geben
I don't want to act like I deserve it
Ich möchte nicht so tun, als hätte ich es verdient
never want to act like its a given
Ich möchte niemals so tun, als ob es eine Selbstverständlichkeit wäre
I'm forgiven, I'm forgiven, and it feels so good
Mir wurde vergeben, mir wurde vergeben, und es fühlt sich so gut an
I might do wrong just to feel it again
Ich könnte etwas falsch machen, nur um es wieder zu spüren
once in a while I may feel temptation
Hin und wieder verspüre ich vielleicht eine Versuchung
I fight the urge then I'll dive right in
Ich kämpfe gegen den Drang an, dann werde ich sofort eintauchen
I don't want to act like I deserve it
Ich möchte nicht so tun, als hätte ich es verdient
never want to act like its a given
Ich möchte niemals so tun, als ob es eine Selbstverständlichkeit wäre
I'm forgiven Im forgiven and it feels so good
Mir wurde vergeben, mir wurde vergeben und es fühlt sich so gut an
I'm forgiven Im forgiven and it feels so good
Mir wurde vergeben, mir wurde vergeben und es fühlt sich so gut an
ohhhhh ahhhh ohhhh ahhh ohhhh ahhh ohhh ahhh
ohhhhh ahhhh ohhhh ahhh ohhhh ahhh ohhh ahhh
I see the look on the crowds faces
Ich sehe den Ausdruck auf den Gesichtern der Menge
they want to ignore and destroy our love
Sie wollen unsere Liebe ignorieren und zerstören
we shouldn't give them the satisfaction
Wir sollten ihnen nicht die Genugtuung geben
they can't deny the attraction
Sie können die Anziehungskraft nicht leugnen
We're forgiven, we're forgiven, and it feels so good
Uns wurde vergeben, uns wurde vergeben, und es fühlt sich so gut an
We're forgiven, we're forgiven, and it feels so good
Uns wurde vergeben, uns wurde vergeben, und es fühlt sich so gut an
We're forgiven, we're forgiven, and it feels so good
Uns wurde vergeben, uns wurde vergeben, und es fühlt sich so gut an
I'm getting back in your good graces
Ich genieße wieder Ihr Wohlwollen
I'm getting back on your good side again
Ich bin wieder auf deiner guten Seite