Mid November Paroles Traduction Française

Mid - November
Mi-novembre
Johnathan Rice
Johnathan Riz
Ok Ihate peoples usless rambling at the beginning of their tabs but there are somethings
Ok, je déteste les gens qui divaguent inutilement au début de leurs onglets mais il y a quelque chose
note here:
notez ici :
1. This SONG is played in on open tunning, I don't know what it is.
1. Cette CHANSON est jouée en accordage ouvert, je ne sais pas ce que c'est.
2. This TAB is in Standard tunning, so it won't sound the exact same but it is as
2. Cet onglet est en réglage standard, il ne sonnera donc pas exactement de la même manière, mais il est comme
as I can figure it at this point.
comme je peux le comprendre à ce stade.
Intro & After Chorus 1
Intro et After Refrain 1
us4
nous4
Vesres:
Vésres :
us4
nous4
us4
nous4
Pre Chorus:
Pré-refrain :
BmOpen
BmOuvert
Chorus:
Chœur :
Bridge:
Pont :
Chords:
Accords :
D: X00232
D : X00232
Dsus4: X00233
Dsus4 : X00233
GaddE: 320030
GaddE: 320030
Bmopen: X24030
Bmopen : X24030
Dsus2: X00230
DSUS2 : X00230
Asus4: X02230
Asus4 : X02230
BmaddE: X24230
BmaddE : X24230
G: 320033
G : 320033
Listen For the timing:
Écoutez Pour le timing :
V1 Well I walk the walls
V1 Eh bien, je marche sur les murs
To be with you
Pour être avec toi
Early night time morning comes so
Tôt dans la nuit, le matin arrive alors
soon
bientôt
And on thursday night
Et jeudi soir
New York Glow
L'éclat de New York
While I was in your arms
Pendant que j'étais dans tes bras
Black water flows
Les eaux noires coulent
PC And if you weren't told
PC Et si on ne te l'avait pas dit
Would you ever know
Saurais-tu un jour
C Do you see me tonight
C Tu me vois ce soir
With the coins on my eyes
Avec les pièces sur mes yeux
Loves sweet surprise
Aime les douces surprises
The light upon your Face
La lumière sur ton visage
All the lovers at war
Tous les amoureux en guerre
That roll down the line
Cela roule sur toute la ligne
Love felt so far
L'amour ressenti jusqu'à présent
The light upon your face
La lumière sur ton visage
V2 You know and while we lie
V2 Tu sais et pendant qu'on ment
He is alone
Il est seul
What a lonely
Quel solitaire
Dream it alone
Rêve-le seul
And you know there's nothing more
Et tu sais qu'il n'y a plus rien
That I could say
Que je pourrais dire
I just close my eyes
Je ferme juste les yeux
Let you carry me away
Laisse-moi m'emporter
PC And if you weren't told
PC Et si on ne te l'avait pas dit
Would you ever know
Saurais-tu un jour
C Do you see me tonight
C Tu me vois ce soir
With the coins on my eyes
Avec les pièces sur mes yeux
Loves sweet surprise
Aime les douces surprises
The light upon your Face
La lumière sur ton visage
All the lovers at war
Tous les amoureux en guerre
That roll down the line
Cela roule sur toute la ligne
Love felt so far
L'amour ressenti jusqu'à présent
The light upon your face
La lumière sur ton visage
Br Ya you know love is
Br Ya, tu sais que l'amour est
Always lookin
Toujours à la recherche
For an open grave
Pour une tombe ouverte
Ya to lay down
Tu dois t'allonger
And unfold it's arms
Et déplie ses bras
And Die
Et mourir
C Do you see me tonight
C Tu me vois ce soir
With the coins on my eyes
Avec les pièces sur mes yeux
Loves sweet surprise
Aime les douces surprises
The light upon your Face
La lumière sur ton visage
All the lovers at war
Tous les amoureux en guerre
That roll down the line
Cela roule sur toute la ligne
Love felt so far
L'amour ressenti jusqu'à présent
The light upon your face
La lumière sur ton visage
There is a couple of chords that I think could sound better.. please leave comments or
Il y a quelques accords qui, je pense, pourraient sonner mieux. Veuillez laisser des commentaires ou
me with any suggestions. This song definately needs to be out there because it is very
moi avec des suggestions. Cette chanson doit absolument être diffusée parce qu'elle est très
to play (even in the wrong tunning).
jouer (même avec un mauvais réglage).
Jason - jay101@sasktel.net
Jason - jay101@sasktel.net