Mid November 歌詞 日本語訳

Mid - November
11月中旬～11月
Johnathan Rice
ジョナサン・ライス
Ok Ihate peoples usless rambling at the beginning of their tabs but there are somethings
OK、タブの先頭で無駄にとりとめのないことを言う人は嫌いですが、何かがあります
note here:
ここに注意してください:
1. This SONG is played in on open tunning, I don't know what it is.
1. この曲はオープンチューニングで演奏されていますが、それが何なのかはわかりません。
2. This TAB is in Standard tunning, so it won't sound the exact same but it is as
2. この TAB は標準チューニングになっているため、まったく同じように聞こえるわけではありませんが、次のようになります。
as I can figure it at this point.
現時点で理解できるので。
Intro & After Chorus 1
イントロ&アフターコーラス1
us4
us4
Vesres:
ベレス:
us4
us4
us4
us4
Pre Chorus:
プレコーラス:
BmOpen
BmOpen
Chorus:
コーラス：
Bridge:
ブリッジ:
Chords:
コード:
D: X00232
D:X00232
Dsus4: X00233
Dsus4: X00233
GaddE: 320030
ガッドE: 320030
Bmopen: X24030
Bmopen：X24030
Dsus2: X00230
Dsus2: X00230
Asus4: X02230
Asus4: X02230
BmaddE: X24230
BmaddE: X24230
G: 320033
G: 320033
Listen For the timing:
タイミングを聞いてください:
V1 Well I walk the walls
V1 さて、私は壁を歩きます
To be with you
あなたと一緒にいるために
Early night time morning comes so
夜が明けると朝が来るから
soon
すぐに
And on thursday night
そして木曜の夜には
New York Glow
ニューヨークグロー
While I was in your arms
あなたの腕の中にいた間
Black water flows
黒い水が流れる
PC And if you weren't told
PC そして、もし言われなかったら
Would you ever know
知っていますか
C Do you see me tonight
C 今夜会えますか
With the coins on my eyes
目にコインが残ったまま
Loves sweet surprise
甘い驚きが大好き
The light upon your Face
あなたの顔に当たる光
All the lovers at war
戦争中のすべての恋人たち
That roll down the line
それはラインの下に転がり落ちます
Love felt so far
これまでに感じた愛
The light upon your face
あなたの顔に当たる光
V2 You know and while we lie
V2 ほら、私たちが嘘をついている間
He is alone
彼は一人です
What a lonely
なんて寂しいんだろう
Dream it alone
一人で夢を見る
And you know there's nothing more
そしてあなたはそれ以上何もないことを知っています
That I could say
私が言えること
I just close my eyes
ただ目を閉じるだけ
Let you carry me away
私を連れ去ってあげましょう
PC And if you weren't told
PC そして、もし言われなかったら
Would you ever know
知っていますか
C Do you see me tonight
C 今夜会えますか
With the coins on my eyes
目にコインが残ったまま
Loves sweet surprise
甘い驚きが大好き
The light upon your Face
あなたの顔に当たる光
All the lovers at war
戦争中のすべての恋人たち
That roll down the line
それはラインの下に転がり落ちます
Love felt so far
これまでに感じた愛
The light upon your face
あなたの顔に当たる光
Br Ya you know love is
Br Ya、愛は知ってるよね
Always lookin
いつも見てる
For an open grave
開いたお墓の場合
Ya to lay down
ああ、横になる
And unfold it's arms
そして腕を広げます
And Die
そして死ぬ
C Do you see me tonight
C 今夜会えますか
With the coins on my eyes
目にコインが残ったまま
Loves sweet surprise
甘い驚きが大好き
The light upon your Face
あなたの顔に当たる光
All the lovers at war
戦争中のすべての恋人たち
That roll down the line
それはラインの下に転がり落ちます
Love felt so far
これまでに感じた愛
The light upon your face
あなたの顔に当たる光
There is a couple of chords that I think could sound better.. please leave comments or
もっと良く聞こえるかもしれないと思うコードがいくつかあります。コメントを残すか、
me with any suggestions. This song definately needs to be out there because it is very
何か提案があれば私に。この曲は間違いなく世に出る必要がある。
to play (even in the wrong tunning).
(間違ったチューニングでも) 演奏します。
Jason - jay101@sasktel.net
ジェイソン - jay101@sasktel.net