Four 歌詞 日本語訳

Johnny Berlin ? Four
ジョニー・バーリン？ 4
It's a trip,
それは旅行です、
And the sooner the better I'll take it
そして早ければ早いほど良いです
Laugh all you want the last one is on you
好きなだけ笑ってください 最後はあなた次第です
With the lies and the pitfalls well I guess you're shakin'
嘘と落とし穴であなたは震えていると思います
Do a raid on the town leaving bodies around drag us down
町を襲撃して死体を残して私たちを引きずり下ろしてください
If you want me I'll forgive you
あなたが私を望んでいるなら、私はあなたを許します
I'll give you four, give you four, give you four
4つあげます、4つあげます、4つあげます
But I won't jump to the drop of the line anymore
でももう一線に飛びつくことはしない
On this trip,
今回の旅では、
I could never leave town facin'
私は街に面して離れることはできませんでした
All the trite things in life going home would go by how could I?
家に帰ると人生のありきたりなことがどうして過ぎてしまうのでしょうか？
Well I am, a young guy you were once wastin'
まあ、私は、あなたがかつて浪費していた若い男です
In a bar wondering why life is passing us by how could I?
バーで、なぜ人生が私たちを通り過ぎるのかと考えていました。
If you want me I'll forgive you
あなたが私を望んでいるなら、私はあなたを許します
I'll give you four, give you four, give you four
4つあげます、4つあげます、4つあげます
But I won't jump to the drop of the line anymore
でももう一線に飛びつくことはしない
As long if you give me what I want
私が望むものを与えてくれる限り
I won't...
しません...
If you want me I'll forgive you
あなたが私を望んでいるなら、私はあなたを許します
I'll give you four, give you four, give you four
4つあげます、4つあげます、4つあげます
But I won't jump to the drop of the line anymore
でももう一線に飛びつくことはしない
www.johnnyberlin.be
www.johnnyberlin.be