Drive On Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Published by Song of Cash Inc. ASCAP
Opublikowane przez Song of Cash Inc. ASCAP
I got a friend named Whiskey Sam
Mam przyjaciela o imieniu Whisky Sam
He was my boonierat buddy for a year in Nam
Był moim kumplem boonieratem przez rok w Nam
He said is my country just a little off track
Powiedział, że mój kraj jest trochę na uboczu
Took 'em twenty-five years to welcome me back
Zajęło im dwadzieścia pięć lat, zanim powitali mnie ponownie
But, it's better than not coming back at all
Ale to lepsze niż nie wracać wcale
Many a good man I saw fall
Widziałem upadek wielu dobrych ludzi
And even now, every time I dream
I nawet teraz, za każdym razem, gdy marzę
I hear the men and the monkeys in the jungle scream
Słyszę krzyki ludzi i małp w dżungli
|Drive on, it don't mean nothin'
| Jedź dalej, to nic nie znaczy
|My children love me , but they don't understand
|Moje dzieci mnie kochają, ale nie rozumieją
|And I got a woman who knows her man
|I mam kobietę, która zna swojego mężczyznę
|Drive on, don't mean nothin', drive on
|Jedź dalej, nic nie znacz, jedź dalej
I remember one night, Tex and me
Pamiętam jedną noc, Tex i ja
Rappelled in on a hot L.Z.
Zjechałem na linie na gorącym L.Z.
We had our 16's on rock and roll
Mieliśmy 16-tkę grającą rock and rolla
But, with all that fire, I was scared and cold
Ale przy całym tym ogniu byłem przestraszony i zmarznięty
We were crazy, we were wild
Byliśmy szaleni, byliśmy dzicy
And I have seen the tiger smile
I widziałem uśmiech tygrysa
I spit in a bamboo viper's face
Naplułem w twarz bambusowej żmii
And I'd be dead , but by God's grace
I byłbym martwy, gdyby nie łaska Boża
It was a real slow walk in a real sad rain
To był naprawdę powolny spacer w naprawdę smutnym deszczu
And nobody tried to be John Wayne
I nikt nie próbował być Johnem Waynem
I came home, but Tex did not
Wróciłem do domu, ale Tex nie
And I can't talk about the hit he got
I nie mogę mówić o trafieniu, które otrzymał
I got a little limp now when I walk
Teraz trochę utykam, kiedy chodzę
Got a little tremolo when I talk
Kiedy mówię, odczuwam lekkie tremolo
But my letter read from Whiskey Sam
Ale mój list przeczytałem od Whisky Sam
You're a walkin' talkin' miracle from Vietnam
Jesteś chodzącym cudem z Wietnamu