Drive On Versuri Traducere în Română

Published by Song of Cash Inc. ASCAP
Publicat de Song of Cash Inc. ASCAP
I got a friend named Whiskey Sam
Am un prieten pe nume Whisky Sam
He was my boonierat buddy for a year in Nam
A fost prietenul meu boonierat timp de un an în Nam
He said is my country just a little off track
El a spus că țara mea este puțin în afara drumului
Took 'em twenty-five years to welcome me back
Le-a luat douăzeci și cinci de ani pentru a mă primi înapoi
But, it's better than not coming back at all
Dar, este mai bine decât să nu te întorci deloc
Many a good man I saw fall
Mulți oameni buni pe care i-am văzut căzând
And even now, every time I dream
Și chiar și acum, de fiecare dată când visez
I hear the men and the monkeys in the jungle scream
Aud bărbații și maimuțele din junglă țipând
|Drive on, it don't mean nothin'
|Conduceți mai departe, nu înseamnă nimic
|My children love me , but they don't understand
|Copiii mei mă iubesc, dar nu înțeleg
|And I got a woman who knows her man
|Și am o femeie care își cunoaște bărbatul
|Drive on, don't mean nothin', drive on
|Conduceți mai departe, nu înseamnă nimic, continuați
I remember one night, Tex and me
Îmi amintesc de o noapte, Tex și cu mine
Rappelled in on a hot L.Z.
Răpelit într-un L.Z.
We had our 16's on rock and roll
Aveam 16 ani pe rock and roll
But, with all that fire, I was scared and cold
Dar, cu tot focul acela, eram speriat și frig
We were crazy, we were wild
Eram nebuni, eram sălbatici
And I have seen the tiger smile
Și am văzut tigrul zâmbind
I spit in a bamboo viper's face
Scuip în fața unei vipere de bambus
And I'd be dead , but by God's grace
Și aș fi mort, dar prin harul lui Dumnezeu
It was a real slow walk in a real sad rain
A fost o plimbare foarte lentă într-o ploaie cu adevărat tristă
And nobody tried to be John Wayne
Și nimeni nu a încercat să fie John Wayne
I came home, but Tex did not
Am venit acasă, dar Tex nu a venit
And I can't talk about the hit he got
Și nu pot vorbi despre lovitura pe care a primit-o
I got a little limp now when I walk
Am șchiopătat puțin acum când merg
Got a little tremolo when I talk
Am un mic tremolo când vorbesc
But my letter read from Whiskey Sam
Dar scrisoarea mea citea de la Whisky Sam
You're a walkin' talkin' miracle from Vietnam
Ești un miracol care vorbește din Vietnam