Drive On Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Published by Song of Cash Inc. ASCAP
Song of Cash Inc. ASCAP tarafından yayınlandı
I got a friend named Whiskey Sam
Viski Sam adında bir arkadaşım var
He was my boonierat buddy for a year in Nam
Nam'da bir yıl boyunca benim Boonierat arkadaşımdı.
He said is my country just a little off track
Ülkemin biraz yoldan sapmış olduğunu söyledi
Took 'em twenty-five years to welcome me back
Beni tekrar karşılamaları yirmi beş yıl sürdü
But, it's better than not coming back at all
Ama hiç dönmemekten iyidir
Many a good man I saw fall
Birçok iyi adamın düştüğünü gördüm
And even now, every time I dream
Ve şimdi bile, her rüya gördüğümde
I hear the men and the monkeys in the jungle scream
Ormandaki adamların ve maymunların çığlıklarını duyuyorum
|Drive on, it don't mean nothin'
|Devam et, bunun hiçbir anlamı yok
|My children love me , but they don't understand
|Çocuklarım beni seviyor ama anlamıyorlar
|And I got a woman who knows her man
|Ve erkeğini tanıyan bir kadınım var
|Drive on, don't mean nothin', drive on
|Devam et, hiçbir anlamı yok, devam et
I remember one night, Tex and me
Bir geceyi hatırlıyorum, Tex ve ben
Rappelled in on a hot L.Z.
Sıcak bir L.Z.'ye rappelled.
We had our 16's on rock and roll
16'larımızı rock'n roll'da yaşadık
But, with all that fire, I was scared and cold
Ama tüm o ateşe rağmen korktum ve üşüdüm
We were crazy, we were wild
Biz deliydik, biz vahşiydik
And I have seen the tiger smile
Ve kaplanın gülümsediğini gördüm
I spit in a bamboo viper's face
Bir bambu engereğinin yüzüne tükürdüm
And I'd be dead , but by God's grace
Ve ben ölmüş olurdum ama Tanrı'nın lütfuyla
It was a real slow walk in a real sad rain
Gerçekten üzücü bir yağmurda gerçekten yavaş bir yürüyüştü
And nobody tried to be John Wayne
Ve kimse John Wayne olmaya çalışmadı
I came home, but Tex did not
Eve geldim ama Tex gelmedi
And I can't talk about the hit he got
Ve aldığı darbe hakkında konuşamam
I got a little limp now when I walk
Şimdi yürürken biraz topallıyorum
Got a little tremolo when I talk
Konuşurken biraz titremem var
But my letter read from Whiskey Sam
Ama mektubum Whiskey Sam'den okundu
You're a walkin' talkin' miracle from Vietnam
Sen Vietnam'dan yürüyen, konuşan bir mucizesin