Drums Versuri Traducere în Română

Recorded by: Johnny Cash
Înregistrat de: Johnny Cash
Key of G
Cheia lui G
To the governmental school
La școala guvernamentală
Well they're goin' to educate me
Ei bine, vor să mă educe
To the white men's Golden Rule
La regula de aur a bărbaților albi
And I'm learning very quickly
Și învăț foarte repede
For I've learned to be ashamed
Căci am învățat să-mi fie rușine
And I come when they call Billy
Și vin când îl sună pe Billy
Though I've got an Indian name
Deși am un nume indian
CHORUS:
Refren:
And there are drums beyond the mountain
Și sunt tobe dincolo de munte
Indian drums that you can't hear
Tobe indiene pe care nu le auzi
There are drums beyond the mountain
Dincolo de munte sunt tobe
And they're getting mighty near
Și se apropie puternic
And when they think that they'd changed me
Și când cred că m-au schimbat
Cut my hair to meet their needs
Tunde-mi părul pentru a satisface nevoile lor
Will they think I'm white or Indian
Vor crede că sunt alb sau indian
Quarter blood or just half breed
Sfert de sânge sau doar jumătate
Let me tell you Mister Teacher
Lasă-mă să-ți spun domnule profesor
When you say you'll make me right
Când spui că mă vei îndrepta
In five hundred years of fighting
În cinci sute de ani de lupte
Not one Indian turned white
Nici un indian nu a devenit alb
Well you thought that I knew nothing
Ei bine, ai crezut că nu știu nimic
When you brought me here to school
Când m-ai adus aici la școală
Just another empty Indian
Doar un alt indian gol
Just America's first fool
Doar primul prost al Americii
But now I can tell you stories
Dar acum pot să vă spun povești
That are burnt and dried and old
Care sunt arse și uscate și vechi
But in the shadow of their telling
Dar în umbra povestirii lor
Walks the thunder proud and bold
Umblă tunetul mândru și îndrăzneț
Long Pine and Sequoia
Pin lung și Sequoia
Handsome Lake and Sitting Bull
Lacul Frumos și Taurul Șezut
There's Magnus Colorado
Este Magnus Colorado
With his sleeves so red and full
Cu mânecile lui atât de roșii și pline
Crazy Horse the legend
Crazy Horse legenda
Those who bit off Custer's soul
Cei care au mușcat sufletul lui Custer
They are dead yet they are living
Sunt morți, dar sunt în viață
With the great Geronimo
Cu marele Geronimo
Well you may teach me this land's history
Ei bine, poți să mă înveți istoria acestui pământ
But we taught it to you first
Dar noi te-am învățat mai întâi
We broke your hearts and bent your journeys
V-am frânt inimile și v-am îndoit călătoriile
Broken treaties left us cursed
Tratatele încălcate ne-au lăsat blestemați
Even now you have to cheat us
Chiar și acum trebuie să ne înșeli
Even though you this us tame
Chiar dacă tu ne îmblânzi
In our losing we found proudness
În pierderea noastră am găsit mândria
In your winning you found shame
În câștigul tău ai găsit rușinea