Harley كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO III
كابو الثالث
INTRO: G
مقدمة: ج
Harley didn't have no education
هارلي لم يكن لديه أي تعليم
He could hardly read and write
وكان بالكاد يستطيع القراءة والكتابة
He was locked into a dead-end occupation
لقد كان محبوسًا في احتلال طريق مسدود
His future didn't look too bright
مستقبله لا يبدو مشرقا للغاية
He worked 18 years on the assembly line
لقد عمل لمدة 18 عامًا في خط التجميع
Just gettin' by with a little bit of overtime
فقط أتعامل مع القليل من العمل الإضافي
And that could be the end of the story of mine
ويمكن أن تكون هذه نهاية قصتي
But it's just the beginnin'
لكنها مجرد البداية
Late one night while he was workin' graveyard
في وقت متأخر من إحدى الليالي بينما كان يعمل في المقبرة
Harley got himself this big idea
حصل هارلي على هذه الفكرة الكبيرة
All he'd have to do is change one little screw
كل ما عليه فعله هو تغيير برغي صغير
And save millions of dollars a year
وتوفير ملايين الدولارات سنويا
So he worked and he saved 'til he could open his own shop
لذلك عمل وادّخر المال حتى يتمكن من فتح متجره الخاص
Money started rollin' in like it wasn't gonna stop
بدأ المال يتدفق وكأنه لن يتوقف
So Harley bought a mountain and built a mansion on top
لذلك اشترى هارلي جبلًا وبنى قصرًا عليه
So the losers could see who was winning
حتى يتمكن الخاسرون من معرفة من هو الفائز
CHORUS:
الجوقة:
Only in America
فقط في أمريكا
With nothin' but a dream
بلا شيء سوى الحلم
Only in America
فقط في أمريكا
Where every man's a king
حيث كل رجل ملك
First Harley's daughter Janice found a guru
وجدت جانيس ابنة هارلي أولاً معلمًا
She gave him everything she owned
وأعطته كل ما تملكه
Then Harley Junior joined some kind of rock band
ثم انضم هارلي جونيور إلى نوع من فرقة الروك
And walked around all day about half stoned
وتجولت طوال اليوم حوالي نصف رجم
His wife watched TV all the time 'cause she got bored
زوجته كانت تشاهد التلفاز طوال الوقت لأنها كانت تشعر بالملل
Then one day she found a TV preacher she adored
ثم في أحد الأيام وجدت واعظًا تلفزيونيًا كانت تعشقه
And she gave all of Harley's hard-earned money to the Lord
وقد أعطت كل أموال هارلي التي كسبتها بشق الأنفس للرب
Harley started drinkin' wound up in Betty Ford
بدأ هارلي بالشرب وانتهى به الأمر في بيتي فورد
To see if he could buy a happy ending
لمعرفة ما إذا كان يستطيع شراء نهاية سعيدة
Then some kid who worked in Harley's factory
ثم بعض الأطفال الذين عملوا في مصنع هارلي
He got himself this big idea
حصل لنفسه على هذه الفكرة الكبيرة
Figured out how to do it with computers
اكتشف كيفية القيام بذلك باستخدام أجهزة الكمبيوتر
Drove Harley out of business in a year
أخرج هارلي من العمل خلال عام
Now Harley's back workin' the assembly line
الآن عاد هارلي للعمل في خط التجميع
Just gettin' by with a little bit of overtime
فقط أتعامل مع القليل من العمل الإضافي
But don't count Harley out 'cause he ain't the quittin' kind
لكن لا تحسب هارلي خارجًا لأنه ليس من النوع المستسلم
He stares at that computer with one thing on his mind
يحدق في هذا الكمبيوتر مع شيء واحد في ذهنه
How to make them things more user friendly
كيفية جعل هذه الأشياء أكثر سهولة في الاستخدام
CHORUS (2x)
جوقة (2x)
G out
ز خارج