Harley Letras Tradução em Português

CAPO III
CAPO III
INTRO: G
INTRODUÇÃO: G
Harley didn't have no education
Harley não teve educação
He could hardly read and write
Ele mal conseguia ler e escrever
He was locked into a dead-end occupation
Ele estava preso em uma ocupação sem saída
His future didn't look too bright
Seu futuro não parecia muito brilhante
He worked 18 years on the assembly line
Trabalhou 18 anos na linha de montagem
Just gettin' by with a little bit of overtime
Apenas sobrevivendo com um pouco de horas extras
And that could be the end of the story of mine
E esse poderia ser o fim da minha história
But it's just the beginnin'
Mas é apenas o começo
Late one night while he was workin' graveyard
Tarde da noite, enquanto ele estava trabalhando no cemitério
Harley got himself this big idea
Harley teve essa grande ideia
All he'd have to do is change one little screw
Tudo o que ele teria que fazer é mudar um pequeno parafuso
And save millions of dollars a year
E economize milhões de dólares por ano
So he worked and he saved 'til he could open his own shop
Então ele trabalhou e economizou até poder abrir sua própria loja
Money started rollin' in like it wasn't gonna stop
O dinheiro começou a entrar como se não fosse parar
So Harley bought a mountain and built a mansion on top
Então Harley comprou uma montanha e construiu uma mansão no topo
So the losers could see who was winning
Para que os perdedores pudessem ver quem estava ganhando
CHORUS:
REFRÃO:
Only in America
Somente na América
With nothin' but a dream
Com nada além de um sonho
Only in America
Somente na América
Where every man's a king
Onde todo homem é um rei
First Harley's daughter Janice found a guru
A primeira filha da Harley, Janice, encontrou um guru
She gave him everything she owned
Ela deu a ele tudo que ela possuía
Then Harley Junior joined some kind of rock band
Então Harley Junior se juntou a algum tipo de banda de rock
And walked around all day about half stoned
E andei o dia todo meio chapado
His wife watched TV all the time 'cause she got bored
A esposa dele assistia TV o tempo todo porque ficava entediada
Then one day she found a TV preacher she adored
Então um dia ela encontrou um pregador de TV que ela adorava
And she gave all of Harley's hard-earned money to the Lord
E ela deu todo o dinheiro suado da Harley ao Senhor
Harley started drinkin' wound up in Betty Ford
Harley começou a beber e acabou em Betty Ford
To see if he could buy a happy ending
Para ver se ele poderia comprar um final feliz
Then some kid who worked in Harley's factory
Então um garoto que trabalhava na fábrica da Harley
He got himself this big idea
Ele teve essa grande ideia
Figured out how to do it with computers
Descobri como fazer isso com computadores
Drove Harley out of business in a year
Tirei a Harley do mercado em um ano
Now Harley's back workin' the assembly line
Agora a Harley está de volta trabalhando na linha de montagem
Just gettin' by with a little bit of overtime
Apenas sobrevivendo com um pouco de horas extras
But don't count Harley out 'cause he ain't the quittin' kind
Mas não exclua Harley porque ele não é do tipo que desiste
He stares at that computer with one thing on his mind
Ele olha para aquele computador com uma coisa em mente
How to make them things more user friendly
Como tornar as coisas mais fáceis de usar
CHORUS (2x)
REFRÃO (2x)
G out
Saia