Harley Versuri Traducere în Română

CAPO III
CAPO III
INTRO: G
INTRODUCERE: G
Harley didn't have no education
Harley nu avea educație
He could hardly read and write
Cu greu știa să citească și să scrie
He was locked into a dead-end occupation
A fost blocat într-o ocupație fără fund
His future didn't look too bright
Viitorul lui nu părea prea luminos
He worked 18 years on the assembly line
A lucrat 18 ani pe linia de asamblare
Just gettin' by with a little bit of overtime
Mă descurc doar cu puțină ore suplimentare
And that could be the end of the story of mine
Și acesta ar putea fi sfârșitul poveștii mele
But it's just the beginnin'
Dar este doar începutul
Late one night while he was workin' graveyard
Într-o noapte târziu, în timp ce lucra la cimitir
Harley got himself this big idea
Harley și-a prins această mare idee
All he'd have to do is change one little screw
Tot ce ar trebui să facă este să schimbe un șurub mic
And save millions of dollars a year
Și economisiți milioane de dolari pe an
So he worked and he saved 'til he could open his own shop
Așa că a lucrat și a economisit până și-a putut deschide propriul magazin
Money started rollin' in like it wasn't gonna stop
Banii au început să intre ca și cum nu s-ar opri
So Harley bought a mountain and built a mansion on top
Așa că Harley a cumpărat un munte și a construit un conac deasupra
So the losers could see who was winning
Așa că învinșii puteau vedea cine câștiga
CHORUS:
Refren:
Only in America
Doar în America
With nothin' but a dream
Cu nimic altceva decât un vis
Only in America
Doar în America
Where every man's a king
Unde fiecare om este un rege
First Harley's daughter Janice found a guru
Mai întâi, fiica lui Harley, Janice, a găsit un guru
She gave him everything she owned
Ea i-a dat tot ce avea
Then Harley Junior joined some kind of rock band
Apoi Harley Junior s-a alăturat unui fel de trupă rock
And walked around all day about half stoned
Și s-a plimbat toată ziua pe jumătate cu pietre
His wife watched TV all the time 'cause she got bored
Soția lui s-a uitat la televizor tot timpul pentru că s-a plictisit
Then one day she found a TV preacher she adored
Apoi, într-o zi, a găsit un predicator TV pe care îl adora
And she gave all of Harley's hard-earned money to the Lord
Și ea a dat Domnului toți banii câștigați cu greu de la Harley
Harley started drinkin' wound up in Betty Ford
Harley a început să bea până în Betty Ford
To see if he could buy a happy ending
Pentru a vedea dacă ar putea cumpăra un final fericit
Then some kid who worked in Harley's factory
Apoi un copil care a lucrat în fabrica lui Harley
He got himself this big idea
Și-a prins această mare idee
Figured out how to do it with computers
Am înțeles cum să o faci cu computerele
Drove Harley out of business in a year
A scos-o pe Harley din activitate într-un an
Now Harley's back workin' the assembly line
Acum, Harley sa întors la linia de asamblare
Just gettin' by with a little bit of overtime
Mă descurc doar cu puțină ore suplimentare
But don't count Harley out 'cause he ain't the quittin' kind
Dar nu-l scoate în considerare pe Harley, pentru că nu este genul care renunță
He stares at that computer with one thing on his mind
Se uită la acel computer cu un singur lucru în minte
How to make them things more user friendly
Cum să le faci lucrurile mai ușor de utilizat
CHORUS (2x)
REFREN (2x)
G out
G out