Harley Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CAPO III
KAPO III
INTRO: G
GİRİŞ: G
Harley didn't have no education
Harley'nin eğitimi yoktu
He could hardly read and write
Okumayı ve yazmayı zar zor biliyordu
He was locked into a dead-end occupation
Sonu gelmez bir mesleğe kilitlenmişti
His future didn't look too bright
Geleceği pek parlak görünmüyordu
He worked 18 years on the assembly line
18 yıl montaj hattında çalıştı
Just gettin' by with a little bit of overtime
Biraz fazla mesai yaparak idare ediyorum
And that could be the end of the story of mine
Ve bu benim hikayemin sonu olabilir
But it's just the beginnin'
Ama bu sadece başlangıç
Late one night while he was workin' graveyard
Bir gece geç saatlerde mezarlıkta çalışırken
Harley got himself this big idea
Harley kendine büyük bir fikir buldu
All he'd have to do is change one little screw
Tek yapması gereken küçük bir vidayı değiştirmek
And save millions of dollars a year
Ve yılda milyonlarca dolar tasarruf edin
So he worked and he saved 'til he could open his own shop
Kendi dükkanını açana kadar çalıştı ve para biriktirdi
Money started rollin' in like it wasn't gonna stop
Para durmayacakmış gibi akmaya başladı
So Harley bought a mountain and built a mansion on top
Böylece Harley bir dağ satın aldı ve tepesine bir malikane inşa etti
So the losers could see who was winning
Böylece kaybedenler kimin kazandığını görebilsin
CHORUS:
Koro:
Only in America
Sadece Amerika'da
With nothin' but a dream
Bir rüyadan başka hiçbir şeyle
Only in America
Sadece Amerika'da
Where every man's a king
Her erkeğin kral olduğu yer
First Harley's daughter Janice found a guru
İlk olarak Harley'in kızı Janice bir guru buldu
She gave him everything she owned
Sahip olduğu her şeyi ona verdi
Then Harley Junior joined some kind of rock band
Sonra Harley Junior bir çeşit rock grubuna katıldı
And walked around all day about half stoned
Ve bütün gün yarı sarhoş bir halde dolaştım
His wife watched TV all the time 'cause she got bored
Karısı sıkıldığı için sürekli televizyon izliyordu
Then one day she found a TV preacher she adored
Sonra bir gün hayran olduğu bir televizyon vaizi buldu.
And she gave all of Harley's hard-earned money to the Lord
Ve Harley'in zar zor kazandığı paranın tamamını Tanrı'ya verdi
Harley started drinkin' wound up in Betty Ford
Harley Betty Ford'da içki içmeye başladı
To see if he could buy a happy ending
Mutlu bir son satın alıp alamayacağını görmek için
Then some kid who worked in Harley's factory
Sonra Harley'in fabrikasında çalışan bir çocuk
He got himself this big idea
Kendine büyük bir fikir buldu
Figured out how to do it with computers
Bilgisayarlarla bunu nasıl yapacağımı buldum
Drove Harley out of business in a year
Harley'i bir yılda iflas ettirdi
Now Harley's back workin' the assembly line
Şimdi Harley montaj hattında çalışmaya geri döndü
Just gettin' by with a little bit of overtime
Biraz fazla mesai yaparak idare ediyorum
But don't count Harley out 'cause he ain't the quittin' kind
Ama Harley'i hesaba katma çünkü o pes edecek türden değil
He stares at that computer with one thing on his mind
Aklında tek bir şey varken o bilgisayara bakıyor
How to make them things more user friendly
Bunları nasıl daha kullanıcı dostu hale getirebiliriz?
CHORUS (2x)
KORO (2x)
G out
dışarı çık