Help Me كلمات أغنية ترجمة عربية

جوني كاش - ساعدني

by Johnny Cash

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Johnny Cash Help Me

Lord, Help me walk
يا رب ساعدني على المشي
Another mile, just one more mile;
ميل آخر، ميل آخر فقط؛
I'm tired of walkin' all alone.
لقد سئمت من المشي بمفردي.
Lord, Help me smile
يا رب ساعدني على أن أبتسم
Another smile, just one more smile;
ابتسامة أخرى، ابتسامة أخرى فقط؛
You know I just can't make it on my own.
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي.
I never thought I needed help before;
لم أعتقد أبدًا أنني بحاجة إلى المساعدة من قبل؛
I thought that I could get by - by myself.
اعتقدت أنني أستطيع أن أتدبر أموري بنفسي.
Now I know I just can't take it any more.
الآن أعلم أنني لا أستطيع تحمل المزيد.
With a humble heart, on bended knee,
بقلب متواضع، على ركبتيه المنحنية،
I'm beggin' You, please, for help.
أنا أتوسل إليك، من فضلك، للمساعدة.
Come down from Your golden
انزل من ذهبك
And throne to me, to lowly me;
والعرش لي أن أذلني.
I need to feel the touch of Your tender hand.
أحتاج أن أشعر بلمسة يدك الحنونة.
Remove the chains of darkness
إزالة سلاسل الظلام
Let me see, Lord let me see;
دعني أرى يا رب دعني أرى.
Just where I fit into your master plan.
فقط حيث أتناسب مع خطتك الرئيسية.
I never thought I needed help before;
لم أعتقد أبدًا أنني بحاجة إلى المساعدة من قبل؛
I thought that I could get by - by myself.
اعتقدت أنني أستطيع أن أتدبر أموري بنفسي.
Now I know I just can't take it any more.
الآن أعلم أنني لا أستطيع تحمل المزيد.
With a humble heart, on bended knee,
بقلب متواضع، على ركبتيه المنحنية،
I'm beggin' You, please, Help Me.
أنا أتوسل إليك، من فضلك، ساعدني.
BartOsz Ogrek
بارت أوز أوجريك

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.