Help Me 歌詞 日本語訳

Lord, Help me walk
主よ、歩くのを助けてください
Another mile, just one more mile;
あと 1 マイル、あと 1 マイル。
I'm tired of walkin' all alone.
一人で歩くのはもう飽きた。
Lord, Help me smile
主よ、私が笑顔になるのを助けてください
Another smile, just one more smile;
もう一つの笑顔、もう一つの笑顔。
You know I just can't make it on my own.
私だけでは成功できないことはわかっています。
I never thought I needed help before;
私はこれまで助けが必要だと思ったことはありませんでした。
I thought that I could get by - by myself.
私は一人でやっていけると思っていました。
Now I know I just can't take it any more.
今はもう我慢できないとわかっています。
With a humble heart, on bended knee,
謙虚な心で、膝を曲げて、
I'm beggin' You, please, for help.
お願いです、助けてください。
Come down from Your golden
あなたの黄金から降りてきてください
And throne to me, to lowly me;
そして王位は私に、卑しい私に。
I need to feel the touch of Your tender hand.
あなたの優しい手の感触を感じたいです。
Remove the chains of darkness
闇の鎖を解き放て
Let me see, Lord let me see;
見せてください、主よ、見せてください。
Just where I fit into your master plan.
ちょうど私があなたのマスタープランに当てはまるところです。
I never thought I needed help before;
私はこれまで助けが必要だと思ったことはありませんでした。
I thought that I could get by - by myself.
私は一人でやっていけると思っていました。
Now I know I just can't take it any more.
今はもう我慢できないとわかっています。
With a humble heart, on bended knee,
謙虚な心で、膝を曲げて、
I'm beggin' You, please, Help Me.
お願いです、助けてください。
BartOsz Ogrek
バートオズ・オグレック