Hey Porter كلمات أغنية ترجمة عربية

Johnny Cash - Hey Porter
جوني كاش - مرحبًا بورتر
CHORDS
الحبال
INTRO E E E E
مقدمة هـ هـ هـ
Hey,Porter,Hey Porter! Would you tell me the time?
مهلا، بورتر، مهلا بورتر! هل ستخبرني بالوقت؟
How much longer will it be 'til we cross that Mason Dixon Line?
كم سيستغرق من الوقت حتى نعبر خط ماسون ديكسون؟
At daylight will you tell that engineer to slow it down;
في وضح النهار هل ستخبر ذلك المهندس أن يبطئ السرعة؟
Or better still, just stop the train 'cause I want to look around.
أو الأفضل من ذلك، أوقف القطار لأنني أريد أن أنظر حولي.
Hey, Porter! Hey Porter! What time did you say?
مهلا، بورتر! يا بورتر! ما الوقت الذي قلته؟
How much longer will it be 'till I can see the light of day?
كم من الوقت سيمضي حتى أستطيع رؤية ضوء النهار؟
When we hit Dixie will you tell that engineer to ring his bell;
عندما نضرب ديكسي، هل ستخبر ذلك المهندس أن يقرع جرسه؟
And ask everybody that ain't asleep to stand rightup and yell.
واطلب من الجميع الذين ليسوا نائمين أن يقفوا ويصرخوا.
SOLO 1 E E E E E E F#7 B7 E E E A A E B7 E
منفرد 1 E E E E E E F # 7 B7 E E A A E B7 E
Hey, Porter! Hey Porter! It's getting light outside.
مهلا، بورتر! يا بورتر! لقد أصبح الضوء في الخارج.
This old train is puffin' smoke and I have to strain my eyes.
هذا القطار القديم ينفث الدخان ويجب أن أجهد عيني.
But ask that engineer if he will blow his whistle please,
لكن اسأل ذلك المهندس إذا كان سيطلق صافرته من فضلك،
Cause I smell frost on cotton leaves, and I feel that Southern breeze.
لأنني أشم رائحة الصقيع على أوراق القطن، وأشعر بنسيم الجنوب.
Hey, Porter! Hey, Porter! Please get my bags for me,
مهلا، بورتر! مهلا، بورتر! من فضلك أحضر لي حقائبي
I need nobody to tell me now that we're in Tennessee
لا أحتاج لأحد أن يخبرني الآن أننا في تينيسي
Go tell that engineer to make that lonesome whistle scream.
اذهب وأخبر ذلك المهندس أن يطلق تلك الصافرة المنعزلة تصرخ.
We're not so far from home so take it easy on the steam
نحن لسنا بعيدين عن المنزل لذا خذ الأمور ببساطة على البخار
SOLO 2 E E E E E E F#7 B7 E E E A A E B7 E
منفرد 2 E E E E E E F # 7 B7 E E A A E B7 E
Hey Porter! Hey Porter! Please open up my door
يا بورتر! يا بورتر! من فضلك افتح بابي
When they stop this train I'm gonna get off first
عندما يوقفون هذا القطار سأنزل أنا أولاً
cause I can't wait no more.
لأنني لا أستطيع الانتظار أكثر من ذلك.
Tell that engineer I say, "Thanks a lot. I didn't mind the fare
أخبر ذلك المهندس بأنني أقول: "شكرًا جزيلاً. لم يكن لدي مانع من الأجرة
I'm gonna set my feet on Southern soil and breathe that Southern air."
سأضع قدمي على أرض الجنوب وأتنفس هواء الجنوب."
OUTRO E E E E E E
خاتمة E E E E E E E