Hey Porter Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Johnny Cash - Hey Porter
Johnny Cash – Hej, Porterze
CHORDS
Akordy
INTRO E E E E
WSTĘP E E E E
Hey,Porter,Hey Porter! Would you tell me the time?
Hej Porter, Hej Porter! Czy mógłbyś mi podać godzinę?
How much longer will it be 'til we cross that Mason Dixon Line?
Ile jeszcze czasu upłynie, zanim przekroczymy linię Masona Dixona?
At daylight will you tell that engineer to slow it down;
O świcie powiesz inżynierowi, żeby zwolnił;
Or better still, just stop the train 'cause I want to look around.
Albo jeszcze lepiej, po prostu zatrzymaj pociąg, bo chcę się rozejrzeć.
Hey, Porter! Hey Porter! What time did you say?
Hej, Porterze! Hej, Porterze! O której godzinie powiedziałeś?
How much longer will it be 'till I can see the light of day?
Ile jeszcze czasu minie, zanim ujrzę światło dzienne?
When we hit Dixie will you tell that engineer to ring his bell;
Kiedy uderzymy w Dixie, czy powiesz inżynierowi, żeby zadzwonił;
And ask everybody that ain't asleep to stand rightup and yell.
I poproś wszystkich, którzy nie śpią, aby wstali i zaczęli krzyczeć.
SOLO 1 E E E E E E F#7 B7 E E E A A E B7 E
SOLO 1 E E E E E E F#7 B7 E E E A A E B7 E
Hey, Porter! Hey Porter! It's getting light outside.
Hej, Porterze! Hej, Porterze! Na zewnątrz robi się jasno.
This old train is puffin' smoke and I have to strain my eyes.
Ten stary pociąg unosi się dymem i muszę wytężać wzrok.
But ask that engineer if he will blow his whistle please,
Ale zapytaj tego inżyniera, czy zagwiżdże, proszę,
Cause I smell frost on cotton leaves, and I feel that Southern breeze.
Bo czuję szron na liściach bawełny i ten południowy wietrzyk.
Hey, Porter! Hey, Porter! Please get my bags for me,
Hej, Porterze! Hej, Porterze! Proszę, przynieś mi moje torby,
I need nobody to tell me now that we're in Tennessee
Nie potrzebuję, żeby ktoś mi teraz mówił, że jesteśmy w Tennessee
Go tell that engineer to make that lonesome whistle scream.
Idź i powiedz temu inżynierowi, żeby wydał ten samotny gwizdek.
We're not so far from home so take it easy on the steam
Nie jesteśmy tak daleko od domu, więc nie krępuj się
SOLO 2 E E E E E E F#7 B7 E E E A A E B7 E
SOLO 2 E E E E E E F#7 B7 E E E A A E B7 E
Hey Porter! Hey Porter! Please open up my door
Hej, Porterze! Hej, Porterze! Proszę, otwórz moje drzwi
When they stop this train I'm gonna get off first
Kiedy zatrzymają ten pociąg, wysiądę pierwszy
cause I can't wait no more.
bo nie mogę się już doczekać.
Tell that engineer I say, "Thanks a lot. I didn't mind the fare
Powiedz inżynierowi, że mówię: „Wielkie dzięki. Nie przeszkadzała mi opłata
I'm gonna set my feet on Southern soil and breathe that Southern air."
Zamierzam postawić stopy na południowej ziemi i oddychać tym południowym powietrzem.
OUTRO E E E E E E
OUTRO E E E E E E