Hey Porter Versuri Traducere în Română

Johnny Cash - Hey Porter
Johnny Cash - Hei Porter
CHORDS
COORDURI
INTRO E E E E
INTRODUCERE E E E E
Hey,Porter,Hey Porter! Would you tell me the time?
Hei, Porter, Hei Porter! Îmi spui ora?
How much longer will it be 'til we cross that Mason Dixon Line?
Cât va mai dura până când vom trece linia Mason Dixon?
At daylight will you tell that engineer to slow it down;
La lumina zilei îi vei spune acelui inginer să încetinească;
Or better still, just stop the train 'cause I want to look around.
Sau mai bine, oprește trenul pentru că vreau să mă uit în jur.
Hey, Porter! Hey Porter! What time did you say?
Hei, Porter! Hei Porter! la ce ora ai spus?
How much longer will it be 'till I can see the light of day?
Cât va mai dura până voi putea vedea lumina zilei?
When we hit Dixie will you tell that engineer to ring his bell;
Când o lovim pe Dixie, îi vei spune inginerului să-i sune clopoțelul;
And ask everybody that ain't asleep to stand rightup and yell.
Și roagă-i pe toți cei care nu dorm să se ridice și să țipe.
SOLO 1 E E E E E E F#7 B7 E E E A A E B7 E
SOLO 1 E E E E E E F#7 B7 E E E A A E B7 E
Hey, Porter! Hey Porter! It's getting light outside.
Hei, Porter! Hei Porter! Afară se face lumină.
This old train is puffin' smoke and I have to strain my eyes.
Trenul ăsta vechi este fum de puf și trebuie să-mi încordez ochii.
But ask that engineer if he will blow his whistle please,
Dar întreabă-l pe acel inginer dacă va fluiera, te rog,
Cause I smell frost on cotton leaves, and I feel that Southern breeze.
Pentru că miros de îngheț pe frunzele de bumbac și simt briza aceea de sud.
Hey, Porter! Hey, Porter! Please get my bags for me,
Hei, Porter! Hei, Porter! Te rog, adu-mi bagajele,
I need nobody to tell me now that we're in Tennessee
Nu am nevoie să-mi spună nimeni acum că suntem în Tennessee
Go tell that engineer to make that lonesome whistle scream.
Du-te și spune-i acelui inginer să facă să țipe acel fluier singuratic.
We're not so far from home so take it easy on the steam
Nu suntem atât de departe de casă, așa că ușurează-te pe abur
SOLO 2 E E E E E E F#7 B7 E E E A A E B7 E
SOLO 2 E E E E E E F#7 B7 E E E A A E B7 E
Hey Porter! Hey Porter! Please open up my door
Hei Porter! Hei Porter! Te rog, deschide-mi ușa
When they stop this train I'm gonna get off first
Când opresc trenul, voi coborî primul
cause I can't wait no more.
pentru ca nu mai pot astepta.
Tell that engineer I say, "Thanks a lot. I didn't mind the fare
Spune-i inginerului că-i spun: „Mulțumesc mult. Nu m-a deranjat tariful
I'm gonna set my feet on Southern soil and breathe that Southern air."
O să-mi pun picioarele pe pământul sudic și o să respir acel aer sudic”.
OUTRO E E E E E E
OUTRO E E E E E E