I Shall Not Be Moved Liedtext Deutsche Übersetzung

Easy song to play. Song on the record is in the key of C. Uses the C, G and F chords.
Einfach zu spielendes Lied. Das Lied auf der Platte ist in der Tonart C. Verwendet die Akkorde C, G und F.
Intro (In C):
Einführung (in C):
dudududu
dudududu
I-----0-----0-----0-----0--------------I
I-----0-----0-----0-----0--------------I
I-----1-----1-----1-----1--------------I
I-----1-----1-----1-----1--------------I
I-----0-----0-----0-----0--------------I
I-----0-----0-----0-----0--------------I
I-----2-----2-----2-----2----------2---I
I-----2-----2-----2-----2----------2---I
I---3-3-----3---3-3-----3----3---0-----I
I---3-3-----3---3-3-----3----3---0-----I
I-----3---3-3-----3---3-3------3-------I
I-----3---3-3-----3---3-3------3-------I
Rhythm is to pluck the bass note and strum down and
Rhythmus besteht darin, die Bassnote zu zupfen und nach unten zu klimpern
up on the full chord -- typical country rhythm.
im vollen Akkord – typischer Country-Rhythmus.
G chord F chord C chord
G-Akkord F-Akkord C-Akkord
I----3-----3--------1-----1--------0-----0--------I
I----3-----3--------1-----1--------0-----0--------I
I----0-----0--------1-----1--------1-----1--------I
I----0-----0--------1-----1--------1-----1--------I
I----0-----0--------2-----2--------0-----0--------I
I----0-----0--------2-----2--------0-----0--------I
I----0-----0------3-3-----3--------2-----2--------I
I----0-----0------3-3-----3--------2-----2--------I
I--2-2-----2--------3---3-3------3-3-----3--------I
I--2-2-----2--------3---3-3------3-3-----3--------I
I----3---3-3---------------------------3----------I
I----3---3-3------------3----------I
Glory, Hallelujia, I shall not be moved.
Ruhm, Hallelujia, ich werde nicht gerührt sein.
Anchored in Jehovia, I shall not be moved.
Verankert in Jehovia, werde ich mich nicht rühren lassen.
Just like a tree that's planted by the water,
Genau wie ein Baum, der am Wasser gepflanzt wird,
I shall not be moved.
Ich lasse mich nicht bewegen.
In His love abiding, I shall not be moved.
In Seiner Liebe bleibend, werde ich mich nicht rühren lassen.
And in Him confiding, I shall not be moved.
Und im Vertrauen auf Ihn werde ich mich nicht rühren lassen.
Just like the tree that's planted by the water,
Genau wie der Baum, der am Wasser gepflanzt wird,
I shall not be moved.
Ich lasse mich nicht bewegen.
I shall not be, I shall not be moved.
Ich werde nicht sein, ich werde nicht bewegt werden.
I shall not be, I shall not be moved.
Ich werde nicht sein, ich werde nicht bewegt werden.
Just like the tree that's planted by the water,
Genau wie der Baum, der am Wasser gepflanzt wird,
I shall not be moved.
Ich lasse mich nicht bewegen.
Though all hell assail me, I shall not be moved.
Auch wenn die Hölle mich überfällt, werde ich mich nicht rühren lassen.
Jesus will not fail me, I shall not be moved.
Jesus wird mich nicht im Stich lassen, ich werde mich nicht rühren lassen.
Just like the tree that's planted by the water,
Genau wie der Baum, der am Wasser gepflanzt wird,
I shall not be moved.
Ich lasse mich nicht bewegen.
Though the tempest rages, I shall not be moved.
Auch wenn der Sturm wütet, werde ich mich nicht rühren lassen.
On the Rock of Ages, I shall not be moved.
Auf dem Felsen der Zeitalter werde ich mich nicht bewegen lassen.
Just like the tree that's planted by the water,
Genau wie der Baum, der am Wasser gepflanzt wird,
I shall not be moved.
Ich lasse mich nicht bewegen.
I shall not be, I shall not be moved.
Ich werde nicht sein, ich werde nicht bewegt werden.
I shall not be, I shall not be moved.
Ich werde nicht sein, ich werde nicht bewegt werden.
Just like the tree that's planted by the water,
Genau wie der Baum, der am Wasser gepflanzt wird,
I shall not be moved.
Ich lasse mich nicht bewegen.
I shall not be, I shall not be moved.
Ich werde nicht sein, ich werde nicht bewegt werden.
I shall not be, I shall not be moved.
Ich werde nicht sein, ich werde nicht bewegt werden.
Just like the tree that's planted by the water,
Genau wie der Baum, der am Wasser gepflanzt wird,
I shall not be moved.
Ich lasse mich nicht bewegen.