I Shall Not Be Moved Paroles Traduction Française

Easy song to play. Song on the record is in the key of C. Uses the C, G and F chords.
Chanson facile à jouer. La chanson sur le disque est dans la tonalité de C. Utilise les accords C, G et F.
Intro (In C):
Introduction (en C) :
dudududu
dudududu
I-----0-----0-----0-----0--------------I
Je-----0-----0-----0-----0--------------Je
I-----1-----1-----1-----1--------------I
Je-----1-----1-----1-----1--------------Je
I-----0-----0-----0-----0--------------I
Je-----0-----0-----0-----0--------------Je
I-----2-----2-----2-----2----------2---I
Je-----2-----2-----2-----2---------2---Je
I---3-3-----3---3-3-----3----3---0-----I
Je---3-3-----3---3-3-----3----3---0-----Je
I-----3---3-3-----3---3-3------3-------I
Je-----3---3-3-----3---3-3------3-------Je
Rhythm is to pluck the bass note and strum down and
Le rythme consiste à pincer la note de basse, à gratter et
up on the full chord -- typical country rhythm.
sur l'accord complet - un rythme country typique.
G chord F chord C chord
Accord G Accord F Accord C
I----3-----3--------1-----1--------0-----0--------I
Je----3-----3--------1-----1--------0---------0--------Je
I----0-----0--------1-----1--------1-----1--------I
Je----0-----0--------1-----1--------1---------1--------Je
I----0-----0--------2-----2--------0-----0--------I
Je----0-----0--------2-----2--------0---------0--------Je
I----0-----0------3-3-----3--------2-----2--------I
Je----0-----0------3-3-----3--------2---------2--------Je
I--2-2-----2--------3---3-3------3-3-----3--------I
Je--2-2-----2--------3---3-3------3-3-----3--------Je
I----3---3-3---------------------------3----------I
Je----3---3-3---------------------------3--------------Je
Glory, Hallelujia, I shall not be moved.
Gloire, Hallelujia, je ne serai pas ému.
Anchored in Jehovia, I shall not be moved.
Ancré à Jéhovia, je ne bougerai pas.
Just like a tree that's planted by the water,
Tout comme un arbre planté au bord de l'eau,
I shall not be moved.
Je ne serai pas ému.
In His love abiding, I shall not be moved.
Dans son amour éternel, je ne serai pas ému.
And in Him confiding, I shall not be moved.
Et en me confiant, je ne serai pas ébranlé.
Just like the tree that's planted by the water,
Tout comme l'arbre planté au bord de l'eau,
I shall not be moved.
Je ne serai pas ému.
I shall not be, I shall not be moved.
Je ne serai pas, je ne serai pas ému.
I shall not be, I shall not be moved.
Je ne serai pas, je ne serai pas ému.
Just like the tree that's planted by the water,
Tout comme l'arbre planté au bord de l'eau,
I shall not be moved.
Je ne serai pas ému.
Though all hell assail me, I shall not be moved.
Même si l’enfer m’assaille, je ne bougerai pas.
Jesus will not fail me, I shall not be moved.
Jésus ne me laissera pas tomber, je ne serai pas ému.
Just like the tree that's planted by the water,
Tout comme l'arbre planté au bord de l'eau,
I shall not be moved.
Je ne serai pas ému.
Though the tempest rages, I shall not be moved.
Même si la tempête fait rage, je ne serai pas ému.
On the Rock of Ages, I shall not be moved.
Sur le Rocher des Âges, je ne serai pas ébranlé.
Just like the tree that's planted by the water,
Tout comme l'arbre planté au bord de l'eau,
I shall not be moved.
Je ne serai pas ému.
I shall not be, I shall not be moved.
Je ne serai pas, je ne serai pas ému.
I shall not be, I shall not be moved.
Je ne serai pas, je ne serai pas ému.
Just like the tree that's planted by the water,
Tout comme l'arbre planté au bord de l'eau,
I shall not be moved.
Je ne serai pas ému.
I shall not be, I shall not be moved.
Je ne serai pas, je ne serai pas ému.
I shall not be, I shall not be moved.
Je ne serai pas, je ne serai pas ému.
Just like the tree that's planted by the water,
Tout comme l'arbre planté au bord de l'eau,
I shall not be moved.
Je ne serai pas ému.