I Shall Not Be Moved 歌詞 日本語訳

Easy song to play. Song on the record is in the key of C. Uses the C, G and F chords.
遊びやすい曲。レコードの曲のキーは C です。C、G、F のコードを使用します。
Intro (In C):
イントロ (C):
dudududu
ドゥドゥドゥドゥ
I-----0-----0-----0-----0--------------I
私-----0-----0-----0-----0-----私
I-----1-----1-----1-----1--------------I
私-----1-----1-----1-----1-----私
I-----0-----0-----0-----0--------------I
私-----0-----0-----0-----0-----私
I-----2-----2-----2-----2----------2---I
私-----2-----2-----2-----2----------2---私
I---3-3-----3---3-3-----3----3---0-----I
私---3-3-----3---3-3-----3----3---0-----私
I-----3---3-3-----3---3-3------3-------I
私-----3---3-3-----3---3-3-----3--------私
Rhythm is to pluck the bass note and strum down and
リズムはベース音を弾いてかき鳴らし、
up on the full chord -- typical country rhythm.
フルコードでアップします -- 典型的なカントリーのリズムです。
G chord F chord C chord
Gコード Fコード Cコード
I----3-----3--------1-----1--------0-----0--------I
私-----3-----3----------1-----1----------0-----0--------私
I----0-----0--------1-----1--------1-----1--------I
私-----0-----0----------1-----1----------1-----1--------私
I----0-----0--------2-----2--------0-----0--------I
私-----0-----0----------2-----2----------0-----0--------私
I----0-----0------3-3-----3--------2-----2--------I
私----0-----0-----3-3-----3----------2-----2--------私
I--2-2-----2--------3---3-3------3-3-----3--------I
私--2-2-----2----------3---3-3-----3-3-----3--------私
I----3---3-3---------------------------3----------I
私-----3---3-3--------------------------3----------私
Glory, Hallelujia, I shall not be moved.
栄光あれ、ハレルヤよ、私は決して感動しません。
Anchored in Jehovia, I shall not be moved.
エホビアに固定されているので、私は動かされることはありません。
Just like a tree that's planted by the water,
まるで水辺に植えられた木のように、
I shall not be moved.
私は感動しません。
In His love abiding, I shall not be moved.
彼の愛が永続するならば、私は決して動かされません。
And in Him confiding, I shall not be moved.
そして彼が打ち明けてくれたことに、私は心を動かされることはない。
Just like the tree that's planted by the water,
まるで水辺に植えられた木のように、
I shall not be moved.
私は感動しません。
I shall not be, I shall not be moved.
私はそうはならないし、感動もしないだろう。
I shall not be, I shall not be moved.
私はそうはならないし、感動もしないだろう。
Just like the tree that's planted by the water,
まるで水辺に植えられた木のように、
I shall not be moved.
私は感動しません。
Though all hell assail me, I shall not be moved.
たとえあらゆる地獄が私を襲っても、私は動じない。
Jesus will not fail me, I shall not be moved.
イエス様は私を裏切らないでしょうし、私は感動しません。
Just like the tree that's planted by the water,
まるで水辺に植えられた木のように、
I shall not be moved.
私は感動しません。
Though the tempest rages, I shall not be moved.
たとえ嵐が吹き荒れても、私は動じない。
On the Rock of Ages, I shall not be moved.
時代の岩の上で、私は動かされない。
Just like the tree that's planted by the water,
まるで水辺に植えられた木のように、
I shall not be moved.
私は感動しません。
I shall not be, I shall not be moved.
私はそうはならないし、感動もしないだろう。
I shall not be, I shall not be moved.
私はそうはならないし、感動もしないだろう。
Just like the tree that's planted by the water,
まるで水辺に植えられた木のように、
I shall not be moved.
私は感動しません。
I shall not be, I shall not be moved.
私はそうはならないし、感動もしないだろう。
I shall not be, I shall not be moved.
私はそうはならないし、感動もしないだろう。
Just like the tree that's planted by the water,
まるで水辺に植えられた木のように、
I shall not be moved.
私は感動しません。