In Your Mind كلمات أغنية ترجمة عربية

key of F# -- capo @2 to play along with recording
مفتاح F# - capo @2 للتشغيل مع التسجيل
IN YOUR MIND In your mind
في عقلك في عقلك
one foot on Jacob's ladder and one foot in the fire
قدم على سلم يعقوب ورجل في النار
and it all goes down in your E mind
وكل ذلك يتجلى في عقلك الإلكتروني
Livin' at the bottom of the stairs of life
العيش في أسفل سلالم الحياة
never a smile knockin' on your door
لا تبتسم أبدًا وتطرق بابك
the air is blue and so are you
الهواء أزرق وأنت كذلك
prehistoric monsters on the floor
وحوش ما قبل التاريخ على الأرض
Last verse of your last song
آخر بيت من أغنيتك الأخيرة
and God don't hear dead men
والله لا يسمع الموتى
the end of the line is in your mind
نهاية السطر في عقلك
then you'll be stayin' in
إذن ستبقى في الداخل
In your mind In your mind
في عقلك في عقلك
Bone for bone and skin for skin
العظم بالعظم والجلد بالجلد
eye for eye and tooth for tooth
العين بالعين والسن بالسن
heart for heart and soul for soul
القلب بالقلب والروح بالروح
somebody said "What is truth"?
قال أحدهم "ما هي الحقيقة"؟
Lock it up and close it down
قفله وإغلاقه
the sound of mournin' like a dove
صوت الحداد مثل الحمامة
high beyond the rattlin' roar
عالية وراء هدير خشخشة
lookin' to the face of love
أنظر إلى وجه الحب
In your mind In your mind
في عقلك في عقلك
it all goes down in your mind
كل ذلك ينزل في عقلك
one foot on Jacob's ladder and one foot in the fire
قدم على سلم يعقوب ورجل في النار
and it all goes down in your mind
وكل ذلك ينزل في عقلك
In your mind In your mind
في عقلك في عقلك
Sunday words are back again
كلمات الأحد عادت مرة أخرى
and you eat your fundamentalist pie
وأنت تأكل فطيرتك الأصولية
but just a piece you understand
ولكن مجرد قطعة تفهمها
you get the rest up in the sky
وتحصل على الباقي في السماء
Praise and glory, wounded angels
التسبيح والمجد أيتها الملائكة المجروحة
shufflin' 'round the room
خلط الأوراق في جميع أنحاء الغرفة
eternity is down the hall
الخلود في أسفل القاعة
and you sit there bendin' spoons
وأنت تجلس هناك وتثني الملاعق
In your mind In your mind
في عقلك في عقلك
Father, Son, and Holy Ghost
الآب والابن والروح القدس
sacrificial drops of pain
قطرات الألم القربانية
on a silver plated cross
على صليب مطلي بالفضة
sanctification on a chain
القداسة على السلسلة
Thay say redemption draweth nigh
يقولون أن الفداء يقترب
the storms of silence from above
عواصف الصمت من فوق
stop your ears and close your eyes
أوقف أذنيك وأغمض عينيك
and try to find the face of love
ومحاولة العثور على وجه الحب