In Your Mind Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

key of F# -- capo @2 to play along with recording
klawisz F# -- capo @2, aby odtwarzać razem z nagrywaniem
IN YOUR MIND In your mind
W TWOIM UMYŚLE W Twoim umyśle
one foot on Jacob's ladder and one foot in the fire
jedną nogą na drabinie Jakuba, a drugą w ogniu
and it all goes down in your E mind
i wszystko to zapisuje się w twoim umyśle E
Livin' at the bottom of the stairs of life
Żyję na dole schodów życia
never a smile knockin' on your door
nigdy uśmiech nie puka do twych drzwi
the air is blue and so are you
powietrze jest niebieskie i ty też
prehistoric monsters on the floor
prehistoryczne potwory na podłodze
Last verse of your last song
Ostatni wers twojej ostatniej piosenki
and God don't hear dead men
i Bóg nie wysłuchuje umarłych
the end of the line is in your mind
koniec linii jest w twoim umyśle
then you'll be stayin' in
wtedy zostaniesz
In your mind In your mind
W twoim umyśle W twoim umyśle
Bone for bone and skin for skin
Kość za kość i skóra za skórę
eye for eye and tooth for tooth
oko za oko i ząb za ząb
heart for heart and soul for soul
serce za serce i dusza za duszę
somebody said "What is truth"?
ktoś powiedział: „Co to jest prawda”?
Lock it up and close it down
Zamknij to i zamknij
the sound of mournin' like a dove
dźwięk żałoby jak gołębica
high beyond the rattlin' roar
wysoko poza grzechoczącym rykiem
lookin' to the face of love
patrząc w twarz miłości
In your mind In your mind
W twoim umyśle W twoim umyśle
it all goes down in your mind
wszystko dzieje się w twojej głowie
one foot on Jacob's ladder and one foot in the fire
jedną nogą na drabinie Jakuba, a drugą w ogniu
and it all goes down in your mind
i wszystko zapadnie ci w pamięć
In your mind In your mind
W twoim umyśle W twoim umyśle
Sunday words are back again
Niedzielne słowa znów powracają
and you eat your fundamentalist pie
i zjadasz swój fundamentalistyczny placek
but just a piece you understand
ale tylko fragment, który rozumiesz
you get the rest up in the sky
resztę wyniesiesz do nieba
Praise and glory, wounded angels
Cześć i chwała, zranione anioły
shufflin' 'round the room
kręcąc się po pokoju
eternity is down the hall
wieczność jest w dole korytarza
and you sit there bendin' spoons
a ty siedzisz i wyginasz łyżki
In your mind In your mind
W twoim umyśle W twoim umyśle
Father, Son, and Holy Ghost
Ojciec, Syn i Duch Święty
sacrificial drops of pain
ofiarne krople bólu
on a silver plated cross
na posrebrzanym krzyżu
sanctification on a chain
uświęcenie na łańcuchu
Thay say redemption draweth nigh
Mówią, że odkupienie się zbliża
the storms of silence from above
burze ciszy z góry
stop your ears and close your eyes
zatkaj uszy i zamknij oczy
and try to find the face of love
i spróbuj znaleźć oblicze miłości