In Your Mind Letras Tradução em Português

key of F# -- capo @2 to play along with recording
tonalidade de Fá# -- capo @2 para tocar junto com a gravação
IN YOUR MIND In your mind
NA SUA MENTE Na sua mente
one foot on Jacob's ladder and one foot in the fire
um pé na escada de Jacó e outro no fogo
and it all goes down in your E mind
e tudo se passa na sua mente E
Livin' at the bottom of the stairs of life
Vivendo no pé da escada da vida
never a smile knockin' on your door
nunca um sorriso batendo na sua porta
the air is blue and so are you
o ar é azul e você também
prehistoric monsters on the floor
monstros pré-históricos no chão
Last verse of your last song
Último verso da sua última música
and God don't hear dead men
e Deus não ouve homens mortos
the end of the line is in your mind
o fim da linha está em sua mente
then you'll be stayin' in
então você vai ficar em
In your mind In your mind
Em sua mente Em sua mente
Bone for bone and skin for skin
Osso por osso e pele por pele
eye for eye and tooth for tooth
olho por olho e dente por dente
heart for heart and soul for soul
coração por coração e alma por alma
somebody said "What is truth"?
alguém disse "O que é a verdade"?
Lock it up and close it down
Tranque-o e feche-o
the sound of mournin' like a dove
o som do luto como uma pomba
high beyond the rattlin' roar
bem além do rugido
lookin' to the face of love
olhando para o rosto do amor
In your mind In your mind
Em sua mente Em sua mente
it all goes down in your mind
tudo se passa em sua mente
one foot on Jacob's ladder and one foot in the fire
um pé na escada de Jacó e outro no fogo
and it all goes down in your mind
e tudo se passa em sua mente
In your mind In your mind
Em sua mente Em sua mente
Sunday words are back again
As palavras de domingo estão de volta
and you eat your fundamentalist pie
e você come sua torta fundamentalista
but just a piece you understand
mas só um pedaço você entende
you get the rest up in the sky
você leva o resto para o céu
Praise and glory, wounded angels
Louvor e glória, anjos feridos
shufflin' 'round the room
embaralhando pela sala
eternity is down the hall
a eternidade está no fim do corredor
and you sit there bendin' spoons
e você fica aí sentado dobrando colheres
In your mind In your mind
Em sua mente Em sua mente
Father, Son, and Holy Ghost
Pai, Filho e Espírito Santo
sacrificial drops of pain
gotas sacrificiais de dor
on a silver plated cross
em uma cruz banhada a prata
sanctification on a chain
santificação em uma corrente
Thay say redemption draweth nigh
Dizem que a redenção se aproxima
the storms of silence from above
as tempestades de silêncio de cima
stop your ears and close your eyes
tape os ouvidos e feche os olhos
and try to find the face of love
e tente encontrar a face do amor