In Your Mind Versuri Traducere în Română

key of F# -- capo @2 to play along with recording
tasta F# -- capo @2 pentru a juca împreună cu înregistrarea
IN YOUR MIND In your mind
În mintea ta În mintea ta
one foot on Jacob's ladder and one foot in the fire
un picior pe scara lui Iacov și un picior în foc
and it all goes down in your E mind
și totul se duce în mintea ta
Livin' at the bottom of the stairs of life
Trăind la capătul scărilor vieții
never a smile knockin' on your door
Niciodată un zâmbet nu-ți bate la ușă
the air is blue and so are you
aerul este albastru și tu la fel
prehistoric monsters on the floor
monștri preistorici pe podea
Last verse of your last song
Ultimul vers din ultimul tău cântec
and God don't hear dead men
și Dumnezeu nu aude morți
the end of the line is in your mind
sfârșitul firului este în mintea ta
then you'll be stayin' in
atunci vei rămâne înăuntru
In your mind In your mind
În mintea ta În mintea ta
Bone for bone and skin for skin
Os pentru os și piele pentru piele
eye for eye and tooth for tooth
ochi pentru ochi și dinte pentru dinte
heart for heart and soul for soul
inimă pentru inimă și suflet pentru suflet
somebody said "What is truth"?
cineva a spus „Ce este adevărul”?
Lock it up and close it down
Închideți-l și închideți-l
the sound of mournin' like a dove
sunetul doliu ca un porumbel
high beyond the rattlin' roar
mult dincolo de vuietul rătăcitor
lookin' to the face of love
Privind fața iubirii
In your mind In your mind
În mintea ta În mintea ta
it all goes down in your mind
totul iti trece in minte
one foot on Jacob's ladder and one foot in the fire
un picior pe scara lui Iacov și un picior în foc
and it all goes down in your mind
si totul iti trece in minte
In your mind In your mind
În mintea ta În mintea ta
Sunday words are back again
Cuvintele de duminică au revenit din nou
and you eat your fundamentalist pie
și îți mănânci plăcinta fundamentalistă
but just a piece you understand
ci doar o bucată pe care o înțelegi
you get the rest up in the sky
restul îl ridici pe cer
Praise and glory, wounded angels
Laudă și slavă, îngeri răniți
shufflin' 'round the room
se amestecă prin cameră
eternity is down the hall
eternitatea este pe hol
and you sit there bendin' spoons
și stai acolo îndoind lingurile
In your mind In your mind
În mintea ta În mintea ta
Father, Son, and Holy Ghost
Tatăl, Fiul și Duhul Sfânt
sacrificial drops of pain
picături sacrificiale de durere
on a silver plated cross
pe o cruce placată cu argint
sanctification on a chain
sfințire pe un lanț
Thay say redemption draweth nigh
Se spune că răscumpărarea se apropie
the storms of silence from above
furtunile tăcerii de sus
stop your ears and close your eyes
oprește-ți urechile și închide-ți ochii
and try to find the face of love
și încearcă să găsești chipul iubirii