Jackson 歌詞 日本語訳

We got married in a fever hotter than a pepper sprout
ピーマンの芽よりも熱い熱の中で私たちは結婚した
We've been talking 'bout Jackson ever since the fire went out
火が消えてからずっとジャクソンのことを話していた
I'm going to Jackson, gonna mess around
ジャクソンに行くよ、めちゃくちゃにするよ
yeah, I'm going to Jackson, look out Jackson town
そうだ、ジャクソンに行くよ、ジャクソンの町を見てください
Go on down to Jackson, go ahead and wreck your health
ジャクソンまで行って、健康を壊してください
Go play your hand, you big talking man, and make a big fool of yourself
手を出して、おしゃべりな男、そして自分自身を大馬鹿にしてください
Yeah, go to Jackson, go comb your hair
そうだ、ジャクソンへ行って、髪をとかしに行って
Yeah, I'm gonna snow ball Jackson, see if I care
そう、ジャクソンに雪だるま式にやるつもりだよ、気にするか見て
When I breeze into that city, people gonna stoop and bow
あの街にそよ風が吹くと、人々は身をかがめてお辞儀をするだろう
all them women gonna make me teach 'em what they don't know how
女たちはみんな私に分からないことを教えてもらうつもりだ
aw, I'm going to Jackson, turn aloose of my coat,
ああ、ジャクソンに行くよ、コートを脱いで、
yeah, I'm going to Jackson, goodbye, that's all she wrote
そうだ、ジャクソンに行くよ、さようなら、彼女が書いたのはそれだけだ
I'm gonna laugh at you in Jackson, and I'll be dancin' on a pony keg
ジャクソンで君を笑いながらポニー樽の上で踊るよ
they'll lead ya round town like a scalded hound, with your tail tucked between your legs
彼らは君を火傷した猟犬のように街中を連れて行き、足の間に尻尾を挟み込むだろう
yeah, go to Jackson, you big talking man
そうだ、ジャクソンのところに行きなさい、おしゃべりな人
and I'll be waiting in Jackson, behind my jaypan(Japan) fan
そして私はジャクソンでジャイパン（日本）ファンの後ろで待っています
We got married in a fever hotter than a pepper sprout
ピーマンの芽よりも熱い熱の中で私たちは結婚した
We've been talking 'bout Jackson ever since the fire went out
火が消えてからずっとジャクソンのことを話していた
I'm going to Jackson, and that's a fact
私はジャクソンに行くつもりです、それは事実です
yeah, I'm going to Jackson, ain't never comin' back
そうだ、ジャクソンに行くよ、二度と戻ってこないよ