Just About Time كلمات أغنية ترجمة عربية

-J.Clement-
-ج. كليمنت-
Recorded July 17, 1958 SUN STUDIO
تم التسجيل في 17 يوليو 1958، SUN STUDIO
KEY: Eb / CAPO: 1 / PLAY: D
المفتاح: إب / كابو: 1 / اللعب: د
INTRO:
مقدمة:
(Having a hard time, feeling blue, trying to get over you)
(تواجه وقتًا عصيبًا، وتشعر بالإحباط، وتحاول التغلب عليك)
VERSE:
الآية:
Baby it's just about time I told you I'm all thru with you
عزيزتي، لقد حان الوقت لأخبرك أنني في كل شيء معك
But just about the time I start to tell you I start feeling blue
ولكن في الوقت الذي بدأت أخبرك فيه أنني بدأت أشعر باللون الأزرق
And just about then I lose my nerve and wait another day or two
وعندها تقريبًا أفقد أعصابي وانتظر يومًا أو يومين آخرين
Cause just about the time I think its over I start missing you
لأنه في الوقت الذي أعتقد فيه أن الأمر قد انتهى، بدأت أفتقدك
(Hardest thing I'll ever do, trying to get over you)
(أصعب شيء سأفعله على الإطلاق، محاولة التغلب عليك)
VERSE:
الآية:
It's just about time I had my say and told you a thing or two
لقد حان الوقت لأقول كلمتي وأخبرك بشيء أو اثنين
It's just about time I paid you back for treating me like you do
لقد حان الوقت لأدفع لك المال مقابل معاملتي كما تفعل
But just about the time I get the nerve I can't seem to carry it thru
ولكن في الوقت الذي أشعر فيه بالجرأة، لا يبدو أنني أستطيع تحمل ذلك
Cause just about then an empty feeling reminds me I miss you
لأنه في ذلك الوقت تقريبًا، يذكرني الشعور الفارغ بأنني أفتقدك
(Try to find somebody new, if I could just get over you)
(حاول العثور على شخص جديد، إذا كان بإمكاني التغلب عليك)
BREAK:
استراحة:
A-0-2-4-x------------------------------------- PLAY TWICE (repeat at x's)
A-0-2-4-x------------------------------------- العب مرتين (كرر عند x)
PIANO SOLO: G D A D A D
عزف بيانو منفرد: G D A D A D
(Just don't know what I will do, trying to get over you)
(فقط لا أعرف ماذا سأفعل، أحاول التغلب عليك)
VERSE:
الآية:
It's just about time I let you know I've had my fill with you
لقد حان الوقت لأخبرك بأنني قد امتلأت معك
But just about the time I think about going I start missing you
لكن في الوقت الذي أفكر فيه بالذهاب، بدأت أفتقدك
I'd like to go find another love that'll never be untrue
أود أن أذهب لأجد حبًا آخر لن يكون كاذبًا أبدًا
But just about the time I think about leaving I start missing you
ولكن في الوقت الذي أفكر فيه بالمغادرة، بدأت أفتقدك
(Having a hard time, feeling blue, trying to get over you)
(تواجه وقتًا عصيبًا، وتشعر بالإحباط، وتحاول التغلب عليك)