Just About Time Songtekst Nederlandse Vertaling

-J.Clement-
-J.Clement-
Recorded July 17, 1958 SUN STUDIO
Opgenomen op 17 juli 1958 SUN STUDIO
KEY: Eb / CAPO: 1 / PLAY: D
TOETS: Eb / CAPO: 1 / SPEEL: D
INTRO:
INTRO:
(Having a hard time, feeling blue, trying to get over you)
(Ik heb het moeilijk, voel me somber, probeer over je heen te komen)
VERSE:
VERS:
Baby it's just about time I told you I'm all thru with you
Schat, het wordt tijd dat ik je vertel dat ik helemaal klaar ben met jou
But just about the time I start to tell you I start feeling blue
Maar net tegen de tijd dat ik je begin te vertellen, begin ik me somber te voelen
And just about then I lose my nerve and wait another day or two
En ongeveer dan verlies ik mijn zenuwen en wacht nog een dag of twee
Cause just about the time I think its over I start missing you
Want net op het moment dat ik denk dat het voorbij is, begin ik je te missen
(Hardest thing I'll ever do, trying to get over you)
(Het moeilijkste wat ik ooit zal doen, proberen over je heen te komen)
VERSE:
VERS:
It's just about time I had my say and told you a thing or two
Het werd tijd dat ik mijn zegje deed en je het een en ander vertelde
It's just about time I paid you back for treating me like you do
Het wordt tijd dat ik je terugbetaal omdat je me zo behandelt
But just about the time I get the nerve I can't seem to carry it thru
Maar net op het moment dat ik het lef krijg, lijkt het alsof ik het niet volhoud
Cause just about then an empty feeling reminds me I miss you
Want net op dat moment herinnert een leeg gevoel me eraan dat ik je mis
(Try to find somebody new, if I could just get over you)
(Probeer een nieuw iemand te vinden, als ik over je heen kan komen)
BREAK:
BREAK:
A-0-2-4-x------------------------------------- PLAY TWICE (repeat at x's)
A-0-2-4-x---------------------------------- SPEEL TWEE KEER (herhaal bij x)
PIANO SOLO: G D A D A D
PIANO SOLO: G D A D A D
(Just don't know what I will do, trying to get over you)
(Ik weet gewoon niet wat ik zal doen, in een poging over je heen te komen)
VERSE:
VERS:
It's just about time I let you know I've had my fill with you
Het wordt tijd dat ik je laat weten dat ik genoeg van je heb gehad
But just about the time I think about going I start missing you
Maar net op het moment dat ik eraan denk om te gaan, begin ik je te missen
I'd like to go find another love that'll never be untrue
Ik zou graag een andere liefde willen vinden die nooit onwaar zal zijn
But just about the time I think about leaving I start missing you
Maar net op het moment dat ik eraan denk om weg te gaan, begin ik je te missen
(Having a hard time, feeling blue, trying to get over you)
(Ik heb het moeilijk, voel me somber, probeer over je heen te komen)