Just About Time Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

-J.Clement-
-J.Clement-
Recorded July 17, 1958 SUN STUDIO
Nagrano 17 lipca 1958 SUN STUDIO
KEY: Eb / CAPO: 1 / PLAY: D
KLUCZ: Eb / CAPO: 1 / GRA: D
INTRO:
WSTĘP:
(Having a hard time, feeling blue, trying to get over you)
(Ciężkie chwile, smutek, próbowanie o tobie zapomnieć)
VERSE:
WERSET:
Baby it's just about time I told you I'm all thru with you
Kochanie, już najwyższy czas, żeby ci powiedzieć, że z tobą skończyłem
But just about the time I start to tell you I start feeling blue
Ale mniej więcej w tym samym momencie, kiedy zaczynam ci mówić, zaczynam się czuć smutny
And just about then I lose my nerve and wait another day or two
I właśnie wtedy tracę nerwy i czekam jeszcze dzień lub dwa
Cause just about the time I think its over I start missing you
Bo mniej więcej wtedy, gdy myślę, że to już koniec, zaczynam za tobą tęsknić
(Hardest thing I'll ever do, trying to get over you)
(Najtrudniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek zrobię, próbując o tobie zapomnieć)
VERSE:
WERSET:
It's just about time I had my say and told you a thing or two
Najwyższy czas, abym wyraził swoje zdanie i powiedział kilka rzeczy
It's just about time I paid you back for treating me like you do
Najwyższy czas, żeby ci odpłacić za takie traktowanie mnie
But just about the time I get the nerve I can't seem to carry it thru
Ale mniej więcej wtedy, gdy dostaję nerwów, wydaje mi się, że nie mogę tego znieść
Cause just about then an empty feeling reminds me I miss you
Bo właśnie wtedy uczucie pustki przypomina mi, że za tobą tęsknię
(Try to find somebody new, if I could just get over you)
(Spróbuj znaleźć kogoś nowego, gdybym tylko mógł o tobie zapomnieć)
BREAK:
PRZERWA:
A-0-2-4-x------------------------------------- PLAY TWICE (repeat at x's)
A-0-2-4-x------------------------------------- GRAJ DWA razy (powtórz przy x)
PIANO SOLO: G D A D A D
SOLO NA FORTEPIANIE: G D A D A D
(Just don't know what I will do, trying to get over you)
(Po prostu nie wiem, co zrobię, próbując o tobie zapomnieć)
VERSE:
WERSET:
It's just about time I let you know I've had my fill with you
Najwyższy czas, żeby dać ci znać, że mam cię dość
But just about the time I think about going I start missing you
Ale mniej więcej w chwili, gdy myślę o wyjeździe, zaczynam za tobą tęsknić
I'd like to go find another love that'll never be untrue
Chciałbym znaleźć inną miłość, która nigdy nie będzie nieprawdziwa
But just about the time I think about leaving I start missing you
Ale mniej więcej w chwili, gdy myślę o wyjeździe, zaczynam za tobą tęsknić
(Having a hard time, feeling blue, trying to get over you)
(Ciężkie chwile, smutek, próbowanie o tobie zapomnieć)