Just About Time Versuri Traducere în Română

-J.Clement-
-J.Clement-
Recorded July 17, 1958 SUN STUDIO
Inregistrat la 17 iulie 1958 SUN STUDIO
KEY: Eb / CAPO: 1 / PLAY: D
CHEIE: Eb / CAPO: 1 / JOC: D
INTRO:
INTRODUCERE:
(Having a hard time, feeling blue, trying to get over you)
(Îmi este greu, mă simt albastru, încerc să treci peste tine)
VERSE:
versetul:
Baby it's just about time I told you I'm all thru with you
Dragă, era timpul să-ți spun că sunt bine cu tine
But just about the time I start to tell you I start feeling blue
Dar cam când încep să-ți spun că încep să mă simt albastru
And just about then I lose my nerve and wait another day or two
Și cam atunci îmi pierd nervii și aștept încă o zi sau două
Cause just about the time I think its over I start missing you
Pentru că aproape când cred că s-a terminat, încep să îmi lipsești
(Hardest thing I'll ever do, trying to get over you)
(Cel mai greu lucru pe care îl voi face vreodată, încercând să trec peste tine)
VERSE:
versetul:
It's just about time I had my say and told you a thing or two
Era timpul să-mi spun cuvântul și să vă spun ceva sau două
It's just about time I paid you back for treating me like you do
E timpul să te răsplătesc pentru că m-ai tratat ca tine
But just about the time I get the nerve I can't seem to carry it thru
Dar cam în momentul în care am îndrăzneala, se pare că nu pot să-l duc
Cause just about then an empty feeling reminds me I miss you
Pentru că cam atunci un sentiment de gol îmi amintește că mi-e dor de tine
(Try to find somebody new, if I could just get over you)
(Încearcă să găsești pe cineva nou, dacă aș putea trece peste tine)
BREAK:
PAUZĂ:
A-0-2-4-x------------------------------------- PLAY TWICE (repeat at x's)
A-0-2-4-x------------------------------------ JOAȚI DE DOUA ORI (repetați la x)
PIANO SOLO: G D A D A D
PIANO SOLO: G D A D A D
(Just don't know what I will do, trying to get over you)
(Nu știu ce voi face, încercând să trec peste tine)
VERSE:
versetul:
It's just about time I let you know I've had my fill with you
E timpul să-ți spun că m-am săturat de tine
But just about the time I think about going I start missing you
Dar cam când mă gândesc să merg, încep să-mi lipsești
I'd like to go find another love that'll never be untrue
Aș vrea să mă duc să găsesc o altă iubire care nu va fi niciodată neadevărată
But just about the time I think about leaving I start missing you
Dar tocmai când mă gândesc să plec, încep să-mi lipsești
(Having a hard time, feeling blue, trying to get over you)
(Îmi este greu, mă simt albastru, încerc să treci peste tine)