Katy Too Letra Traducción al Español

(No Capo!)
(¡Sin capó!)
This is from the Sun-recordings, made in the 50's.
Esto es de las grabaciones de Sun, realizadas en los años 50.
The intro and solo are as played by Luther Perkins.
La introducción y el solo están interpretados por Luther Perkins.
If you want to play along with the recording,
Si quieres tocar junto con la grabación,
you have to tune up your guitar 1/4.
tienes que afinar tu guitarra 1/4.
This will match Luther's tuning.
Esto coincidirá con la afinación de Lutero.
I'm not the goin' steady kind
No soy del tipo estable
I miss 'em all all the time
Los extraño todo el tiempo
I told Annie I'll be true
Le dije a Annie que seré sincero.
But I still think about Katy too
Pero sigo pensando en Katy también.
Katy too Katy too
Katy también Katy también
I still think about Katy too
Todavía pienso en Katy también.
If you should see Miss Mary Ann
Si vieras a la señorita Mary Ann
Just tell her I'm her lovin' man
Sólo dile que soy su hombre amado
Give my love to Jane and Sue
Dale mi amor a Jane y Sue.
But don't forget ol' Katy too
Pero no olvides también a la vieja Katy.
Katy too Katy too
Katy también Katy también
Don't forget ol' Katy too
No olvides a la vieja Katy también.
I like Saddie's chicken stew
Me gusta el estofado de pollo de Saddie.
And Susie's good at pitchin' woo
Y Susie es buena cortejando
I like Mary's barbecue
Me gusta la barbacoa de mary
But I still like ol' Katy too
Pero todavía me gusta la vieja Katy también.
Katy too Katy too
Katy también Katy también
I still like ol' Katy too
Todavía me gusta la vieja Katy también.
Now girls I'm not the flirty kind
Ahora chicas, no soy del tipo coqueto.
But I just can't make up my mind
Pero simplemente no puedo decidirme
I like to marry all of you
Me gusta casarme con todos ustedes
But I still miss ol' Katy too
Pero todavía extraño a la vieja Katy también.
Katy too Katy too
Katy también Katy también
I still miss ol' Katy too
Todavía extraño a la vieja Katy también.
To all the girls I make this toast
A todas las chicas les hago este brindis.
I love you everyone the most
Los amo a todos más
But don't ask me to say I do
Pero no me pidas que diga que sí.
'Cause I still miss ol' Katy too
Porque todavía extraño a la vieja Katy también
Katy too Katy too
Katy también Katy también
I still miss ol' Katy too
Todavía extraño a la vieja Katy también.
Cupid you've been good to me
Cupido has sido bueno conmigo
I've got more girls than I can see
Tengo más chicas de las que puedo ver.
But if you give me all but two
Pero si me das todos menos dos
Then let's squeeze in ol' Katy too
Entonces, incluyamos a la vieja Katy también.
Katy too Katy too
Katy también Katy también
Let's squeeze in ol' Katy too
Vamos a meter a la vieja Katy también