Katy Too Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(No Capo!)
(Bez Capo!)
This is from the Sun-recordings, made in the 50's.
To nagranie Suna z lat 50-tych.
The intro and solo are as played by Luther Perkins.
Intro i solo są grane przez Luthera Perkinsa.
If you want to play along with the recording,
Jeśli chcesz odtwarzać razem z nagraniem,
you have to tune up your guitar 1/4.
musisz nastroić gitarę o 1/4.
This will match Luther's tuning.
Będzie to pasować do strojenia Lutra.
I'm not the goin' steady kind
Nie jestem typem, który stale się rozwija
I miss 'em all all the time
Cały czas za nimi tęsknię
I told Annie I'll be true
Powiedziałem Annie, że będę szczery
But I still think about Katy too
Ale wciąż myślę też o Katy
Katy too Katy too
Katy też Katy też
I still think about Katy too
Wciąż myślę o Katy
If you should see Miss Mary Ann
Gdybyś zobaczył pannę Mary Ann
Just tell her I'm her lovin' man
Po prostu powiedz jej, że jestem jej kochającym mężczyzną
Give my love to Jane and Sue
Przekaż moją miłość Jane i Sue
But don't forget ol' Katy too
Ale nie zapomnij też o starej Katy
Katy too Katy too
Katy też Katy też
Don't forget ol' Katy too
Nie zapomnij też o starej Katy
I like Saddie's chicken stew
Lubię gulasz z kurczaka Saddie
And Susie's good at pitchin' woo
A Susie jest dobra w rzucaniu woo
I like Mary's barbecue
Podoba mi się grill Mary
But I still like ol' Katy too
Ale nadal lubię też starą Katy
Katy too Katy too
Katy też Katy też
I still like ol' Katy too
Ja też nadal lubię starą Katy
Now girls I'm not the flirty kind
Dziewczyny, nie jestem typem flirtującym
But I just can't make up my mind
Ale po prostu nie mogę się zdecydować
I like to marry all of you
Chciałbym poślubić was wszystkich
But I still miss ol' Katy too
Ale nadal tęsknię za starą Katy
Katy too Katy too
Katy też Katy też
I still miss ol' Katy too
Ja też wciąż tęsknię za starą Katy
To all the girls I make this toast
Za wszystkie dziewczyny wznoszę ten toast
I love you everyone the most
Kocham Was wszystkich najbardziej
But don't ask me to say I do
Ale nie proś mnie, żebym powiedział, że tak
'Cause I still miss ol' Katy too
Bo ja też wciąż tęsknię za starą Katy
Katy too Katy too
Katy też Katy też
I still miss ol' Katy too
Ja też wciąż tęsknię za starą Katy
Cupid you've been good to me
Kupidynie, byłeś dla mnie dobry
I've got more girls than I can see
Mam więcej dziewczyn, niż widzę
But if you give me all but two
Ale jeśli dasz mi wszystkie oprócz dwóch
Then let's squeeze in ol' Katy too
W takim razie wciśnijmy też starą Katy
Katy too Katy too
Katy też Katy też
Let's squeeze in ol' Katy too
Przyłączmy się też do starej Katy