Katy Too Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(No Capo!)
(Kapo yok!)
This is from the Sun-recordings, made in the 50's.
Bu 50'li yıllarda yapılan Sun kayıtlarından.
The intro and solo are as played by Luther Perkins.
Giriş ve solo Luther Perkins tarafından çalınıyor.
If you want to play along with the recording,
Kayıtla birlikte oynatmak istiyorsanız,
you have to tune up your guitar 1/4.
gitarınızı 1/4 oranında ayarlamanız gerekir.
This will match Luther's tuning.
Bu Luther'in akorduna uyacaktır.
I'm not the goin' steady kind
Ben istikrarlı bir tip değilim
I miss 'em all all the time
Onları her zaman özlüyorum
I told Annie I'll be true
Annie'ye dürüst olacağımı söyledim
But I still think about Katy too
Ama hâlâ Katy'i de düşünüyorum
Katy too Katy too
Katy de Katy de
I still think about Katy too
Ben de hala Katy'i düşünüyorum
If you should see Miss Mary Ann
Eğer Bayan Mary Ann'i görseydin
Just tell her I'm her lovin' man
Sadece ona onun sevdiği adam olduğumu söyle
Give my love to Jane and Sue
Jane ve Sue'ya sevgilerimi iletin
But don't forget ol' Katy too
Ama Katy'yi de unutma
Katy too Katy too
Katy de Katy de
Don't forget ol' Katy too
Katy'yi de unutma
I like Saddie's chicken stew
Saddie'nin tavuk güvecini severim
And Susie's good at pitchin' woo
Ve Susie kur yapma konusunda iyi
I like Mary's barbecue
Mary'nin barbeküsünü severim
But I still like ol' Katy too
Ama hala Katy'yi de seviyorum
Katy too Katy too
Katy de Katy de
I still like ol' Katy too
Ben de hala Katy'yi seviyorum
Now girls I'm not the flirty kind
Şimdi kızlar ben flört eden türden değilim
But I just can't make up my mind
Ama karar veremiyorum
I like to marry all of you
hepinizle evlenmeyi seviyorum
But I still miss ol' Katy too
Ama hala Katy'yi de özlüyorum
Katy too Katy too
Katy de Katy de
I still miss ol' Katy too
Ben de hala Katy'yi özlüyorum
To all the girls I make this toast
Bu tostu tüm kızlara yapıyorum
I love you everyone the most
Hepinizi en çok seviyorum
But don't ask me to say I do
Ama benden söylediğimi söylememi isteme
'Cause I still miss ol' Katy too
Çünkü ben de hala Katy'yi özlüyorum
Katy too Katy too
Katy de Katy de
I still miss ol' Katy too
Ben de hala Katy'yi özlüyorum
Cupid you've been good to me
Aşk tanrısı bana karşı iyi davrandın
I've got more girls than I can see
Görebildiğimden daha fazla kızım var
But if you give me all but two
Ama eğer bana ikisi hariç hepsini verirsen
Then let's squeeze in ol' Katy too
O zaman hadi Katy'yi de sıkıştıralım
Katy too Katy too
Katy de Katy de
Let's squeeze in ol' Katy too
Hadi Katy'yi de araya sıkıştıralım