Like a Soldier Versuri Traducere în Română

Published by Song of Cash Inc. ASCAP
Publicat de Song of Cash Inc. ASCAP
With the twilight colors falling
Cu culorile amurgului căzând
And the evening laying shadows
Iar seara punea umbre
Hidden memories come stealing from my mind
Amintirile ascunse vin furând din mintea mea
As I feel my own heart beating out
În timp ce îmi simt propria inimă bătând
The simple joy of living
Simpla bucurie de a trăi
I wonder how I ever was that kind
Mă întreb cum am fost vreodată așa gen
But the wild road I was rambling
Dar drumul sălbatic pe care îl rătăceam
Was always out there calling
A fost tot timpul acolo sunat
And they said a hundred times I should have died
Și au spus de o sută de ori că ar fi trebuit să mor
Then you reached down and touched me
Apoi te-ai întins și m-ai atins
And lifted me up with you
Și m-a ridicat cu tine
So, I believe they were roads that I was meant to ride
Deci, cred că erau drumuri pe care trebuia să le parcurg
|I'm like a soldier getting over the war
|Sunt ca un soldat care trece peste război
|Like a young man getting over his crazy days
|Ca un tânăr care își trece peste zilele nebunești
|Like a bandit getting over his lawless ways
|Ca un bandit care trece peste căile sale fără lege
|I don't have to do that any more
|Nu mai trebuie să fac asta
|I'm like a soldier getting over the war
|Sunt ca un soldat care trece peste război
There were nights I don't remember
Au fost nopți de care nu-mi amintesc
And there's pain that I've forgotten
Și există o durere pe care am uitat-o
Other things I choose not to recall
Alte lucruri pe care aleg să nu le amintesc
There are faces that come to me
Sunt fețe care vin la mine
In my darkest secret memory
În cea mai întunecată amintire secretă a mea
Faces that I wish would not come back at all
Fețe pe care mi-aș dori să nu revină deloc
But in my dreams parade of lovers
Dar în visele mele paradă de îndrăgostiți
From the other times and places
Din alte vremuri și locuri
There's not one that matters now, no matter who
Nu există niciunul care să conteze acum, indiferent cine
I'm just thankful for the journey
Sunt doar recunoscător pentru călătorie
And that I've survived the battles
Și că am supraviețuit bătăliilor
And that my spoils of victory are you
Și că prada mea de victorie ești tu
|I'm like a soldier getting over the war
|Sunt ca un soldat care trece peste război
|Like a young man getting over his crazy days
|Ca un tânăr care își trece peste zilele nebunești
|Like a bandit getting over his lawless ways
|Ca un bandit care trece peste căile sale fără lege
|Every day gets better than before
|Fiecare zi devine mai bună decât înainte
|I'm like a soldier getting over the war
|Sunt ca un soldat care trece peste război