Like the 309 Songtekst Nederlandse Vertaling

(Spoken)
(Gesproken)
It should be a while before I see dark to death
Het zal nog wel even duren voordat ik het donker doodzie
So it would sure be nice if I could get my breath
Het zou dus fijn zijn als ik op adem kon komen
Well im not the crying nor the whining kind
Nou, ik ben niet het huilende, noch het zeurende soort
Till I hear the whistle of the 309,
Tot ik het fluitje van de 309 hoor,
(Sung)
(gezongen)
Of the 309, of the 309
Van de 309, van de 309
Put me and my box on the 309
Zet mij en mijn doos op de 309
Take me to the depot
Breng mij naar het depot
Put me to bed
Breng mij naar bed
Blow an electric fan on my knarly old head
Blaas een elektrische ventilator op mijn knarly oude hoofd
Everybody take a look, see im doing fine
Kijk allemaal eens, zie dat het goed met me gaat
Then load my box on the 309
Laad dan mijn doos op de 309
On the 309, on the 309
Op de 309, op de 309
Put me and my box on the 309
Zet mij en mijn doos op de 309
Hey sweet baby kiss me hard
Hey lieve schat, kus me hard
Draw my bath water Sweep my yard
Teken mijn badwater Veeg mijn tuin
Give a drink of my wine to my Jersey cow
Geef een slok van mijn wijn aan mijn Jersey-koe
I wouldn''t give a hootin'' hell for my journey now
Ik zou nu geen moer schelen voor mijn reis
On the 309, On the 309
Op de 309, op de 309
I hear the sound of a railroad train
Ik hoor het geluid van een trein
The whistle blows and Im gone again
Het fluitsignaal klinkt en ik ben weer weg
It will take me higher than a Georgia pine
Het zal me hoger brengen dan een Georgia-den
Stand back children its a 309
Ga achteruit, kinderen, het is een 309
It''s a 309, It''s a 309
Het is een 309, het is een 309
Put me and my box on a 309
Zet mij en mijn box op een 309
A chicken in the pot, A turkey in the corn
Een kip in de pot, een kalkoen in de maïs
I haven''t felt this good since jubalee morn''
Ik heb me sinds de jubileumochtend niet meer zo goed gevoeld
Talk about luck, well I got mine
Over geluk gesproken, ik heb de mijne
Asthma comin'' down like the 309
Astma komt naar beneden, net als de 309
Write me a letter, sing me a song
Schrijf me een brief, zing een liedje voor me
Tell me all about it, what I did wrong
Vertel me er alles over, wat ik verkeerd heb gedaan
Meanwhile I will be doing fine
Ondertussen gaat het goed met mij
Then load my box on the 309
Laad dan mijn doos op de 309
On the 309, On the 309
Op de 309, op de 309
Gonna get outta here on the 309
Ik ga hier weg met de 309
END
EINDE