Loading Coal Liedtext Deutsche Übersetzung

Key: Bb / CAPO: 3rd / Play: G
Tonart: B / CAPO: 3. / Spiel: G
INRTO: C G D G
INRTO: C G D G
VERSE:
VERS:
My pappy said when I was seventeen
Sagte mein Papa, als ich siebzehn war
You're six feet tall and you face is clean
Du bist 1,80 m groß und dein Gesicht ist sauber
And it don't look right for a boy that old
Und für einen so alten Jungen sieht es nicht richtig aus
To not make a livin' loading coal
Um keinen Lebensunterhalt mit dem Laden von Kohle zu verdienen
CHORUS:
CHOR:
Loading coal loading coal
Kohle laden Kohle laden
I'm a double-first cousin to a dad-blamed mole
Ich bin ein Cousin ersten Grades eines Maulwurfs, dem mein Vater die Schuld gegeben hat
Never get rich for to save my soul
Werde niemals reich, um meine Seele zu retten
And forty-eleven years of loading coal loading coal
Und 41 Jahre Kohleverladung
VERSE:
VERS:
Ain't never got aquainted with a dollor bill
Ich habe noch nie einen Dollarschein kennengelernt
And I don't ever reckon that I ever will
Und ich glaube nicht, dass ich das jemals tun werde
A dollar ain't made for a fellow I'm told
Mir wurde gesagt, dass ein Dollar nicht für einen Kerl gemacht ist
That scoops up a livin' loading coal
Das schöpft eine lebende Ladung Kohle zusammen
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
INSTRUMENTAL: G C G D G
INSTRUMENTAL: G C G D G
VERSE:
VERS:
I cussed everything in the mining camp
Ich habe im Bergbaulager über alles geflucht
But I know just as well when I grow old
Aber ich weiß genauso gut, wann ich alt werde
I'll still be a cussin' but loading coal
Ich werde immer noch fluchen, aber Kohle laden
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
INSTRUMENTAL: G C G D G
INSTRUMENTAL: G C G D G
VERSE:
VERS:
I know just as well as coal is black
Ich weiß genauso gut, dass Kohle schwarz ist
One of these days the mines will strike
Eines Tages werden die Minen zuschlagen
And I'll sit around starving til I'm finally told
Und ich werde hungernd herumsitzen, bis es mir endlich gesagt wird
There's a nickel more a ton for loading coal
Für das Laden von Kohle gibt es einen Nickel mehr pro Tonne
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
Loading coal, Loading coal, (fade.............)
Kohle laden, Kohle laden, (ausblenden.............)