Loading Coal 歌詞 日本語訳

Key: Bb / CAPO: 3rd / Play: G
Key：Bb / CAPO：3rd / Play：G
INRTO: C G D G
紹介: C G D G
VERSE:
詩:
My pappy said when I was seventeen
私が17歳のとき、パパはこう言いました
You're six feet tall and you face is clean
あなたの身長は6フィートで、顔はきれいです
And it don't look right for a boy that old
そして、それはその年の少年には似合わない
To not make a livin' loading coal
生計を立てる石炭を作らないために
CHORUS:
コーラス:
Loading coal loading coal
石炭の積み込み 石炭の積み込み
I'm a double-first cousin to a dad-blamed mole
私は父親に責められたほくろの二重従妹です
Never get rich for to save my soul
私の魂を救うために決して金持ちになるな
And forty-eleven years of loading coal loading coal
そして41年間にわたる石炭積み作業
VERSE:
詩:
Ain't never got aquainted with a dollor bill
ドル紙幣を一度も知ったことはない
And I don't ever reckon that I ever will
そして、私は決してそうするつもりはありません
A dollar ain't made for a fellow I'm told
1ドルも仲間のために作られたものではないと言われます
That scoops up a livin' loading coal
それは生きた石炭をすくう
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
INSTRUMENTAL: G C G D G
インストゥルメンタル：G C G D G
VERSE:
詩:
I cussed everything in the mining camp
私は鉱山キャンプのあらゆることを罵った
But I know just as well when I grow old
でも、年をとると同じようにわかるよ
I'll still be a cussin' but loading coal
私はまだ悪口を言いますが、石炭を積み込んでいます
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
INSTRUMENTAL: G C G D G
インストゥルメンタル：G C G D G
VERSE:
詩:
I know just as well as coal is black
石炭が黒いのと同じように私は知っています
One of these days the mines will strike
そのうち地雷が衝突するだろう
And I'll sit around starving til I'm finally told
そして、最終的に告げられるまで、私は飢えて座っているでしょう
There's a nickel more a ton for loading coal
石炭を積むには1トン以上のニッケルがある
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
Loading coal, Loading coal, (fade.............)
石炭を積んでいます、石炭を積んでいます、(フェード.....)