Mean Eyed Cat كلمات أغنية ترجمة عربية

Alright, its probably because this is a pretty simple song that no one has put up the
حسنًا، ربما لأن هذه أغنية بسيطة جدًا ولم يقم أحد بطرحها
I decided to just in case.
قررت فقط في حالة.
Chords used: E, A7, B7. There'll be some subtle variations on each chord. Give the song
الحبال المستخدمة: E، A7، B7. سيكون هناك بعض الاختلافات الدقيقة في كل وتر. أعط الأغنية
good listen to figure them out, mainly on the E.
استمع جيدًا للتعرف عليها، خاصة على E.
I gave my woman half my money at the general store I said, "Now buy a little
أعطيت امرأتي نصف أموالي في المتجر العام وقلت لها: "الآن اشتري القليل
groceries, and don't spend no more." But she paid ten dollars for a ten cent hat
البقالة، ولا تنفق أكثر من ذلك." لكنها دفعت عشرة دولارات مقابل قبعة بقيمة عشرة سنتات
And bought some store bought cat food for that mean eyed cat.
واشتريت طعامًا للقطط من متجر ما لتلك القطة ذات العيون اللئيمة.
When I woke up this mornin' and I turned my head There wasn't a cotton pickin'
عندما استيقظت هذا الصباح وأدرت رأسي لم يكن هناك قطف قطن
thing on her side of the bed I found a little old note where her head belonged It
وجدت شيئًا على جانبها من السرير، وجدت ملاحظة قديمة صغيرة تشير إلى مكان رأسها
said, "Dear John, honey, baby, I'm long gone."
قال: "عزيزي جون، عزيزي، يا عزيزي، لقد رحلت منذ فترة طويلة."
When I heard a whistle blowin', and the big wheels a-turnin' I was scared as I
عندما سمعت صفيرًا، والعجلات الكبيرة تدور، شعرت بالخوف مثلي
could be I put on my overalls and I headed to town Gonna bring her back with me.
ربما أرتدي ملابسي وأتوجه إلى المدينة وسأعيدها معي.
I asked the man down at the station if he'd seen her there I told him all about
سألت الرجل الموجود في المحطة إذا كان قد رآها هناك وأخبرته بكل شيء
her pretty eyes and long, blonde hair He spit his tobacco, said, "I'll be dad
عيناها الجميلتان وشعرها الأشقر الطويل، بصق التبغ وقال: "سأصبح أبي
blamed...... I b'lieve I did see her leavin' on the east bound train."
ملومة...... أعتقد أنني رأيتها تغادر في القطار المتجه شرقًا."
I bought a round trip ticket on the east bound train I was broke as I could be But
لقد اشتريت تذكرة ذهابًا وإيابًا على القطار المتجه شرقًا، وكنت مفلسًا قدر الإمكان، لكن
when I come back, I gotta buy another ticket, gonna bring her back with me.
عندما أعود، يجب أن أشتري تذكرة أخرى، وسأعيدها معي.
Well, I got off the train somewhere in Arkansas And I worked up the guts to call
حسنًا، لقد نزلت من القطار في مكان ما في أركنساس وبذلت قصارى جهدي للاتصال
my Mother-In-Law She said, "I'll tell you where she is, if you act right." "She's
حماتي قالت: "سأخبرك بمكانها، إذا تصرفت بشكل صحيح". "إنها
workin' four to twelve at Trucker's World tonight."
أعمل من الرابعة إلى الثانية عشر في Trucker's World الليلة."
When I walked in she saw me, and she took off her apron And she grabbed her
وعندما دخلت رأتني، فخلعت مئزرها وأمسكت بها
goin' home hat ,she bought a ticket with her tips and now we're curled up on the
ذاهبة إلى المنزل، اشترت تذكرة بإكرامياتها ونحن الآن منشغلون بالأمر
sofa, me and her and that mean eyed cat
الأريكة، أنا وهي وهذا يعني القطة ذات العيون
the rest of the song just jams on E
بقية الأغنية تتكدس على E