Mean Eyed Cat Versuri Traducere în Română

Alright, its probably because this is a pretty simple song that no one has put up the
Bine, probabil că aceasta este o melodie destul de simplă pe care nimeni nu a pus-o
I decided to just in case.
Am decis să o fac pentru orice eventualitate.
Chords used: E, A7, B7. There'll be some subtle variations on each chord. Give the song
Acorduri folosite: E, A7, B7. Vor fi câteva variații subtile pe fiecare acord. Dă cântecul
good listen to figure them out, mainly on the E.
bine ascultați pentru a le da seama, în principal pe E.
I gave my woman half my money at the general store I said, "Now buy a little
I-am dat femeii mele jumătate de bani la magazinul general, i-am spus: „Acum cumpără puțin
groceries, and don't spend no more." But she paid ten dollars for a ten cent hat
cumpărături și nu mai cheltui.” Dar ea a plătit zece dolari pentru o pălărie de zece cenți
And bought some store bought cat food for that mean eyed cat.
Și am cumpărat un magazin, am cumpărat mâncare pentru pisici pentru pisica aceea cu ochi rău.
When I woke up this mornin' and I turned my head There wasn't a cotton pickin'
Când m-am trezit azi dimineață și mi-am întors capul, nu a fost nici un culeg de bumbac
thing on her side of the bed I found a little old note where her head belonged It
lucru pe partea ei a patului am găsit un mic bilet vechi în care îi aparținea capul
said, "Dear John, honey, baby, I'm long gone."
a spus: „Dragă John, dragă, iubito, am plecat de mult”.
When I heard a whistle blowin', and the big wheels a-turnin' I was scared as I
Când am auzit un fluier și roțile mari întorcându-se, m-am speriat când am
could be I put on my overalls and I headed to town Gonna bring her back with me.
s-ar putea să-mi pun salopeta și să mă îndrept în oraș. O aduc înapoi cu mine.
I asked the man down at the station if he'd seen her there I told him all about
L-am întrebat pe bărbatul de la gară dacă a văzut-o acolo despre care i-am povestit totul
her pretty eyes and long, blonde hair He spit his tobacco, said, "I'll be dad
ochii ei drăguți și părul lung și blond. El a scuipat tutunul și a spus: „Voi fi tată
blamed...... I b'lieve I did see her leavin' on the east bound train."
învinovățit... cred că am văzut-o plecând cu trenul spre est."
I bought a round trip ticket on the east bound train I was broke as I could be But
Mi-am cumpărat un bilet dus-întors cu trenul în direcția est. Eram stricat, dar
when I come back, I gotta buy another ticket, gonna bring her back with me.
când mă întorc, trebuie să cumpăr un alt bilet, o să o aduc înapoi cu mine.
Well, I got off the train somewhere in Arkansas And I worked up the guts to call
Ei bine, am coborât din tren undeva în Arkansas și m-am străduit să sun
my Mother-In-Law She said, "I'll tell you where she is, if you act right." "She's
Soacra mea Ea a spus: „Îți voi spune unde este, dacă te comporți corect”. „Ea este
workin' four to twelve at Trucker's World tonight."
lucrez patru până la doisprezece la Trucker's World în seara asta.
When I walked in she saw me, and she took off her apron And she grabbed her
Când am intrat, m-a văzut, și-a scos șorțul și a apucat-o
goin' home hat ,she bought a ticket with her tips and now we're curled up on the
pălărie acasă, a cumpărat un bilet cu bacșișurile ei și acum suntem ghemuiți pe
sofa, me and her and that mean eyed cat
canapea, eu și ea și pisica aceea cu ochi rele
the rest of the song just jams on E
restul melodiei se blochează pe E