Monteagle Mountain كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
I just rolled out of Nashville in my big rig headin' south
لقد خرجت للتو من ناشفيل في حفارتي الكبيرة متجهًا نحو الجنوب
My eyes are on fire feels like cotton in my mouth
عيني مشتعلة أشعر وكأن القطن في فمي
My whole body's achin' but I got to make them big wheels roll
جسمي كله يتألم لكن يجب أن أجعلهم يتدحرجون بعجلات كبيرة
I got to be in Florida by tomorrow morning with a full heavy load
يجب أن أكون في فلوريدا بحلول صباح الغد بحمولة ثقيلة كاملة
I got to get passed Atlanta as soon as I can tonight
يجب أن أتجاوز أتلانتا بأسرع ما أستطيع الليلة
I got to try to dodge the scales and stay out of Smoky's sight
يجب أن أحاول مراوغة الحراشف والبقاء بعيدًا عن أنظار سموكي
But there's one big thing standin' like a nightmare in my way
ولكن هناك شيء واحد كبير يقف مثل الكابوس في طريقي
I got to top Monteagle Mountain a little bit later to-day
وصلت إلى قمة جبل مونتيجل في وقت لاحق اليوم
Chorus:
جوقة:
Goin' down Monteagle Mountain on I-24
ذاهب إلى أسفل جبل مونتيجل على الطريق السريع I-24
It's hell for a trucker when the decil's at your door
إنه جحيم لسائق الشاحنة عندما يكون القرار على باب منزلك
He'll tempt you and tell you come on let her roll
سوف يغريك ويخبرك هيا دعها تتدحرج
Cause the mountain wants your rig and trucker I want your soul
لأن الجبل يريد معداتك وسائق الشاحنة أريد روحك
Verse 2:
الآية 2:
When I started down Monteagle the brakes just wouldn't hold
عندما بدأت أسفل مونتيجل لم تكن الفرامل تصمد
I knew I was in trouble and a-bout to lose control
كنت أعلم أنني كنت في ورطة وعلى وشك فقدان السيطرة
The runaway ramp was waitin' I saw the warnin' sign
المنحدر الهارب كان ينتظرني رأيت علامة التحذير
I said Lord help me make it have mercy on this soul of mine
قلت يا رب ساعدني في أن أجعلها ترحم نفسي هذه
Well I ploughed into that runaway ramp and I could feel that big truck groan
حسنًا، لقد اندفعت نحو ذلك المنحدر الجامح وشعرت بأنين تلك الشاحنة الكبيرة
My life flashed right before my eyes and for a minute I thought I was gone
تومض حياتي أمام عيني مباشرة، وظننت للحظة أنني رحلت
But when the smoke cleared I thanked God that I was still alive
ولكن عندما انقشع الدخان شكرت الله أنني مازلت على قيد الحياة
Cause when there's a runaway on Monteagle some truckers don't sur-vive
لأنه عندما يكون هناك هارب في مونتيجل فإن بعض سائقي الشاحنات لا يبقون على قيد الحياة
Chorus:
جوقة:
Goin' down Monteagle Mountain...
ننزل إلى جبل مونتيجل..
Have fun...
استمتع...