Monteagle Mountain Letras Tradução em Português

Verse 1:
Versículo 1:
I just rolled out of Nashville in my big rig headin' south
Acabei de sair de Nashville na minha grande plataforma em direção ao sul
My eyes are on fire feels like cotton in my mouth
Meus olhos estão pegando fogo, parece algodão na minha boca
My whole body's achin' but I got to make them big wheels roll
Todo o meu corpo está doendo, mas tenho que fazer aquelas rodas grandes rolarem
I got to be in Florida by tomorrow morning with a full heavy load
Eu tenho que estar na Flórida amanhã de manhã com uma carga pesada
I got to get passed Atlanta as soon as I can tonight
Tenho que passar por Atlanta o mais rápido possível esta noite
I got to try to dodge the scales and stay out of Smoky's sight
Eu tenho que tentar desviar da balança e ficar fora da vista de Smoky
But there's one big thing standin' like a nightmare in my way
Mas há uma grande coisa que parece um pesadelo no meu caminho
I got to top Monteagle Mountain a little bit later to-day
Cheguei ao topo da montanha Monteagle um pouco mais tarde hoje
Chorus:
Refrão:
Goin' down Monteagle Mountain on I-24
Descendo a montanha Monteagle na I-24
It's hell for a trucker when the decil's at your door
É um inferno para um caminhoneiro quando o decil está na sua porta
He'll tempt you and tell you come on let her roll
Ele vai tentá-lo e dizer: vamos, deixe-a rolar
Cause the mountain wants your rig and trucker I want your soul
Porque a montanha quer seu equipamento e caminhoneiro, eu quero sua alma
Verse 2:
Versículo 2:
When I started down Monteagle the brakes just wouldn't hold
Quando comecei a descer Monteagle, os freios simplesmente não seguravam
I knew I was in trouble and a-bout to lose control
Eu sabia que estava em apuros e prestes a perder o controle
The runaway ramp was waitin' I saw the warnin' sign
A rampa de fuga estava esperando, eu vi o sinal de alerta
I said Lord help me make it have mercy on this soul of mine
Eu disse Senhor, ajuda-me a ter piedade desta minha alma.
Well I ploughed into that runaway ramp and I could feel that big truck groan
Bem, entrei naquela rampa descontrolada e pude sentir aquele grande caminhão gemendo
My life flashed right before my eyes and for a minute I thought I was gone
Minha vida passou bem diante dos meus olhos e por um minuto pensei que tinha ido embora
But when the smoke cleared I thanked God that I was still alive
Mas quando a fumaça se dissipou, agradeci a Deus por ainda estar vivo
Cause when there's a runaway on Monteagle some truckers don't sur-vive
Porque quando há uma fuga em Monteagle alguns caminhoneiros não sobrevivem
Chorus:
Refrão:
Goin' down Monteagle Mountain...
Descendo a montanha Monteagle...
Have fun...
Divirta-se...