Monteagle Mountain Текст Песни Перевод на Русский

Verse 1:
Стих 1:
I just rolled out of Nashville in my big rig headin' south
Я только что выехал из Нэшвилла на своей большой машине, направляясь на юг.
My eyes are on fire feels like cotton in my mouth
Мои глаза горят, во рту как вата
My whole body's achin' but I got to make them big wheels roll
Все мое тело болит, но я должен заставить их большие колеса катиться
I got to be in Florida by tomorrow morning with a full heavy load
Завтра утром я должен быть во Флориде с полной тяжелой нагрузкой.
I got to get passed Atlanta as soon as I can tonight
Мне нужно проехать Атланту как можно скорее сегодня вечером.
I got to try to dodge the scales and stay out of Smoky's sight
Мне нужно попытаться увернуться от весов и держаться подальше от глаз Смоки.
But there's one big thing standin' like a nightmare in my way
Но на моем пути стоит одна большая вещь, похожая на кошмар.
I got to top Monteagle Mountain a little bit later to-day
Сегодня я добрался до вершины горы Монтигл.
Chorus:
Припев:
Goin' down Monteagle Mountain on I-24
Спускаюсь с горы Монтигл по шоссе I-24.
It's hell for a trucker when the decil's at your door
Это ад для дальнобойщика, когда децил у твоей двери
He'll tempt you and tell you come on let her roll
Он соблазнит тебя и скажет: давай, пусть она катится.
Cause the mountain wants your rig and trucker I want your soul
Потому что гора хочет твою машину, а дальнобойщик мне нужна твоя душа
Verse 2:
Стих 2:
When I started down Monteagle the brakes just wouldn't hold
Когда я начал спускаться по Монтиглу, тормоза просто не держались.
I knew I was in trouble and a-bout to lose control
Я знал, что у меня проблемы и я собираюсь потерять контроль
The runaway ramp was waitin' I saw the warnin' sign
Пандус для бегства ждал, я увидел предупреждающий знак
I said Lord help me make it have mercy on this soul of mine
Я сказал: «Господи, помоги мне помиловать мою душу».
Well I ploughed into that runaway ramp and I could feel that big truck groan
Ну, я врезался в этот съезд и почувствовал стон большого грузовика.
My life flashed right before my eyes and for a minute I thought I was gone
Моя жизнь пронеслась прямо перед глазами и на минуту я подумал, что меня уже нет
But when the smoke cleared I thanked God that I was still alive
Но когда дым рассеялся, я поблагодарил Бога, что я еще жив.
Cause when there's a runaway on Monteagle some truckers don't sur-vive
Потому что, когда на Монтигле сбегают, некоторые дальнобойщики не выживают.
Chorus:
Припев:
Goin' down Monteagle Mountain...
Спускаемся с горы Монтигл...
Have fun...
Веселитесь...